Miley Cyrus
Miley Cyrus Quelle: Getty Images

Slide Away Übersetzung
von Miley Cyrus

Slide Away Songtext Übersetzung

Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh

Es war einmal das Paradies,
damals als ich gelähmt war.
Ich denke, dass ich diese Hafenlichter vermissen werde,
aber es ist Zeit loszulassen.
Es war einmal wie für uns gemacht,
eines Tages bin ich aufgewacht und es war alles zu Staub zerfallen.
Baby, wir hatten uns gefunden und jetzt sind wir verloren,
also ist es Zeit loszulassen.

Ich möchte mein Haus in den Bergen
und nicht den Whiskey und die Tabletten.
Ich gebe nicht einfach auf,
aber ich glaube nicht, dass ich unten bin.


Also wirst du nicht wegdriften,
zurück zum Ozean, ich werde zurück zu den Stadtlichtern gehen.
Also wirst du nicht wegdriften,
zurück zum Ozean, la-la-la, du wirst wegdriften.
Also wirst du nicht wegdriften,
zurück zum Ozean, ich werde zurück zu den Stadtlichtern gehen.
Also wirst du nicht wegdriften,
zurück zum Ozean, la-la-la, du wirst wegdriften.

Es war einmal das Paradies,
damals ich gelähmt war.
Ich denke, dass ich diese Hafenlichter vermissen werde,
aber es ist Zeit loszulassen.
Es war einmal wie für uns gemacht,
eines Tages bin ich aufgewacht und es war alles zu Staub zerfallen.
Baby, wir hatten uns gefunden und jetzt sind wir verloren,
also ist es Zeit loszulassen.

Wach auf, wir sind nicht mehr 17,
ich bin nicht mehr die, die ich war.
Du sagst, dass sich alles verändert hat,
du hast recht, wir sind jetzt erwachsen.

Also wirst du nicht wegdriften,
zurück zum Ozean, ich werde zurück zu den Stadtlichtern gehen.
Also wirst du nicht wegdriften,
zurück zum Ozean, la-la-la, du wirst wegdriften.
Also wirst du nicht wegdriften,
zurück zum Ozean, ich werde zurück zu den Stadtlichtern gehen.
Also wirst du nicht wegdriften,
zurück zum Ozean, la-la-la, du wirst wegdriften.

Wach auf, wir sind nicht mehr 17,
ich bin nicht mehr die, die ich war.
Du sagst, dass sich alles verändert hat,
du hast recht, wir sind jetzt erwachsen.

zuletzt bearbeitet von Janne (flor008) am 25. August 2019, 20:47

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK