Miley Cyrus
Miley Cyrus Quelle: Getty Images

FU Übersetzung
von Miley Cyrus

FU Songtext Übersetzung

Oh, du hast mein Herz gebrochen,
Ich hab dir gesagt ich bin kraftlos gegen die Liebe
aber dann kamst du
und hast getan was du tun wolltest,
und jetzt weine ich, weine ich

Uh, es sah so aus als wäre alles toll,
Ich hatte die Liebe gefunden, die, dachte ich, für immer halten würde
Dann habe ich ausversehen ein paar Dinge in deinem Handy gesehen
Ich hab sogar gelacht, man, ich hätte es wissen müssen.

Warum, warum tust du was du tust,
Du, du solltest einfach nur die ehrlichste Wahrheit sagen
Sieh mal, ich bin noch nicht wirklich durch damit,
das ist nicht nur irgendein SMS-Scheiß,
Nein, ich hab keine Erklärung bekommen, aber es ist wie es ist.

Ich hab nicht wirklich viel zu sagen,
Ich war durch in der Sekunde als ich ihren Namen gelesen habe.


Ich habe zwei Buchstaben für dich,
einer von ihnen ist F
der andere U.
Denn was du zu tun hast,
ist es einen Hinweis zu kriegen

Du musst dich nur zwischen zwei Buchstaben entscheiden
einer von ihnen ist F
und der andere U
SMK (shaking my head-schüttle meinen Kopf) Ich hab dir ne Sünde aufgebürstet.

Hätte dies sein können,
hätte das sein können.
Wir beugen uns nicht nach oben,
wir beugen uns nicht nach hinten.
Hätte dies sagen können,
hätte das sagen können.
Warum strauchelst du?
Lass es mich hören,
Ich versuch nicht mehr zu streiten,
ich mach das alles für dich,
Du weißt du bist mein Fahrer
Baby, lass es mich dir zeigen.


Ich weiß was abging,
Versuch erst gar nicht dich wie Mr Super Gleichgültig aufzuführen,
Was dachtest du bringt mich dazu zu bleiben,
ich bin nicht so dumm wie du dich anhörst.
Und du hörst dich gerade ziemlich dumm an.

Von A bis Z
habe ich viele scheußliche Dinge
die in meinem Kopf umherfleuchen
Aber nichts davon ist meiner Zeit wert,
du bist nicht mal diesen Reim wert,
Und ich geb, ich geb keinen Wink drauf.

Ich hab nicht wirklich viel zu sagen,
Ich war durch in der Sekunde, als ich ihren Namen gesehen habe.

Ich habe zwei Buchstaben für dich,
einer von ihnen ist F
der andere U.
Denn was du zu tun hast,
ist es einen Hinweis zu kriegen

Du musst dich nur zwischen zwei Buchstaben entscheiden.
einer von ihnen ist F
und der andere U
SMK Ich hab dir ne Sünde aufgebürstet.

Zwei Buchstaben für dich,
Auf was tritts du herum,
Mädchen, du weißt, du liegst falsch,
Lass dich durch diese verrückten Mädchen nicht verrückt machen.

Ich hab nicht wirklich viel zu sagen,
Ich war durch in der Sekunde, als ich ihren Namen gesehen habe.

Ich habe zwei Buchstaben für dich,
einer von ihnen ist F
der andere U.
Denn was du zu tun hast,
ist es einen Hinweis zu kriegen

Du musst dich nur zwischen zwei Buchstaben entscheiden.
einer von ihnen ist F
und der andere U
SMK Ich hab dir ne Sünde aufgebürstet.

zuletzt bearbeitet von Lisa (LiahHermione261) am 27. März 2014, 9:25

Übersetzung kommentieren

Smilers

es heißt SMH und nicht SMK. SMH ist die abkürzung für 'shaking/scratching my head'.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK