Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Mike Singer Quelle: unsplash

Deja Vu deutsche Übersetzung
von Mike Singer

Deja Vu Lyrics Übersetzung

Yeah, yeah

Oui, ça va bien
I write these verses with a view of the Champs-Élysée
You do not allow me to do this, I never did
anything to you Have always given everything, my dream became reality
To your ice-cold eyes I've been accustomed for a long time

Déjà vu
Everything has been heard, Everything has been seen
Like a Dé Déjà vu
As you spread lies, tell stories
Like a Dé Déjà vu
Your hatred gives me right, so merci beaucoup
For the Dé Déjà vu
You wish me the Pest, because Madame wants a rendezvous


Come
tell me what you want But do not tell me I would have changed
No matter what you want
You sit at home I'm flying over countries
I'm not running your movie
My running on another channel
Come tell me, what you want
I'm sorry, but I can not help it

Come on, say what you want
Come on, say what you want
Come on, say what you want
Come on, say what you want

Hey yeah, c'est la vie
Would you have tried everything, yes, then it would be better for you now
But through your jabbering you only waste energy
You compare yourself with others, you can not see yourself anymore
I've been used to your ice-cold eyes for a long time

Déjà vu
Everything has been heard, Everything has been seen
Like a Dé Déjà vu
As you spread lies, tell stories
Like a Dé Déjà vu
Your hatred gives me right, so merci beaucoup
For the Dé Déjà vu
You wish me the Pest, because Madame wants a rendezvous


Come
tell me what you want But do not tell me I would have changed
no matter what you want
You sit at home I fly over countries
I'm not running your movie
My running on another channel
Come, say what you want
I'm sorry, but I can not change it
Come, say what you want
Come, say what you want
Come, say what you want
Come, say what you want

Come, say what you want
Come tell me what you want
Come tell me what you want
I'm sorry but I can do not change

Come
tell me what you want But do not tell me I would have changed
No matter what you want (no matter)
You sit at home, I'm flying over countries
I'm not running your movie
My running on 'nem other channels
Come, say what you want
I'm sorry, but I can not change it

zuletzt bearbeitet von vaneessa (Hdgl15) am 23. Oktober 2017, 23:48

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Ein Esel

Iah