Songtexte.com Drucklogo
Michael Jackson
Michael Jackson Quelle: unsplash

Blood on the Dancefloor deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Blood on the Dancefloor Lyrics Übersetzung

Sie hat deine Nummer
Sie hat dein Spiel durchschaut
Sie hat dich kleingekriegt
Es ist so irrsinnig

Seitdem sie dich verführt hat
Wie fühlst du dich
Wenn du weißt, dass diese Frau
darauf aus ist, zu töten

Jede Nacht gleicht der anderen, man versucht sein Glück
Es geht nicht um Liebe oder Romantik
Und jetzt wirst du dran sein

Jeder Mann, der heiß ist, versucht sein Glück
Es geht nicht um Liebe oder Romantik
Und nun bereust du es


Um dieser Welt zu entfliehen
Tut es gut, einfach zu tanzen
Und es alles scheint auf meiner Seite zu sein
(Das Blut war auf meiner Seite)
Sie tat so als sei es Liebe
Und eine wirkliche Romanze
Und jetzt will sie mich reinlegen
Aber das kann ich nicht hinnehmen
Ich komme einfach nicht los von ihr

Susie hat deine Nummer
Susie ist nicht dein Freund
Schau, wer dich kleingekriegt hat
Mit sieben Zoll im Körper
Blut ist auf der Tanzfläche
Blut auf dem Messer
Susie hat deine Nummer
Und Susie sagt, dass es so gut ist

Sie hat deine Nummer
Wie fühlst du dich
Wenn du weißt, dass die Fremde darauf aus ist, zu töten

Sie erwartet ein Kind von dir
Das ging schnell
Wenn du nur die Vergangenheit ändern könntest

Jede Nacht gleicht der anderen, man versucht sein Glück
Es geht nicht um Liebe oder Romantik
Und jetzt wirst du dran sein


Jeder Mann, der heiß ist, versucht sein Glück
Es geht nicht um Liebe oder Romantik
Und nun bereust du es

Um dieser Welt zu entfliehen
Tut es gut, einfach zu tanzen
Und es alles scheint auf meiner Seite zu sein
(Das Blut war auf meiner Seite)
Sie tat so als sei es Liebe
Und eine wirkliche Romanze
Und jetzt will sie mich reinlegen
Aber das kann ich nicht hinnehmen
Ich komme einfach nicht los von ihr

Susie hat deine Nummer
Susie ist nicht dein Freund
Schau, wer dich kleingekriegt hat
Mit sieben Zoll im Körper
Blut ist auf der Tanzfläche
Blut auf dem Messer
Susie hat deine Nummer
Und Susie sagt, dass es so gut ist

Susie hat deine Nummer
Susie ist nicht dein Freund
(Es geht Berg ab, Baby)
Schau, wer dich kleingekriegt hat
Mit sieben Zoll im Körper
Blut ist auf der Tanzfläche
Blut auf dem Messer
(Es geht Berg ab, Baby)
Susie hat deine Nummer
Und Susie sagt, dass es so gut ist

Blut war auf der Tanzfläche
(Blut auf der Tanzfläche)
Und ich kann nicht mehr
Das Mädchen wird mich nicht loslassen

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 26. Juni 2009, 14:48

Übersetzung kommentieren

Delia

7 Inches könnte auch das Baby gross sein ;-)

Hans Werner

Mit 7 Zoll meint er das Messer im Lied, haha was die leute immer denken

Leonie Jackson

Ich frag mich immer wieder, was Michael mit 7 Zoll im Körper meint!? (17 cm) ...

L.O.V.E ?

jennon

je t'aime

Michael Jackson Ist so Cool

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?