Songtexte.com Drucklogo
Metallica
Metallica Quelle: Universal Music

The Four Horsemen deutsche Übersetzung
von Metallica

The Four Horsemen Lyrics Übersetzung

Beim letzten Atemzug der Vier wehten die Winde
Spitz besser deine Ohren
Der Klang von Hufen klopft an deine Tür
Schließ deine Frau und Kinder jetzt weg
Es ist Zeit das Schwert zu schwingen
Im Moment hast du etwas Unterstützung

Die Reiter ziehen näher heran
Auf ledernen Rössern die sie reiten
Sie sind gekommen um dein Leben zu nehmen
Reite durch die Mitternacht
Mit den vier Reitern
Oder wähle dein Schicksal und stirb

Du bist gestorben seit dem Tag an dem du geboren bist
Du weißt das alles war geplant
Das Quartett der Befreiung reitet
Einmal ein Sünder immer ein Sünder
Eine Beichte ist jetzt nicht notwendig
Denn nun hast du den Kampf deines Lebens


Die Reiter ziehen näher heran
Auf ledernen Rössern die sie reiten
Sie sind gekommen um dein Leben zu nehmen
Reite durch die Mitternacht
Mit den vier Reitern
Oder wähle dein Schicksal und stirb

Zeit
Hat ihren Tribut von dir gefordert
Die Falten die dein Gesicht einreißen
Hunger
Deinen Körper hat er durchrissen
An jeder Stelle verdorrt
Pest
Für das was du ertragen musstest
Oder das was du anderen angetan hast
Tod
Befreiung für dich, mit Sicherheit
Es gibt nichts was du tun kannst

So versammle nun junge Krieger um dich
Und sattle deine Rösser
Tödliche Schläge mit dämonischen Klingen
Nun ist der Tod der Übeltäter gekommen
Schwing den Urteilshammer nieder
Sicher hinter der Rüstung sind Blut Eingeweide und Schweiß


Die Reiter ziehen näher heran
Auf ledernen Rössern, die sie reiten
Sie sind gekommen um dein Leben zu nehmen
Reite durch die Mitternacht
Mit den vier Reitern
Oder wähle dein Schicksal und stirb

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 15:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!