Screaming Suicide deutsche Übersetzung
von Metallica

Willkommen in diesem Leben.
In den Kampf hineingeboren.
Hier, um Ihren Traum zu verwirklichen.
Dir in die Augen schauen
Den zerbrochenen Himmel flicken
Dopamin-Sucht / Dopamin-Gier

Dann erscheint meine Stimme.
Dich über Ängste belehren.
Bist du gut genug?
Du erkennst nicht
Der Kopf ist voller Lügen.
Du solltest es einfach aufgeben.

Gut zuhören, besser gut zuhören.
Gut zuhören, besser gut zuhören.

Nenn niemals meinen Namen.
Denk daran, du bist schuld.
Haltet mich drinnen.
Haltet mich drinnen.
Mein Name ist Selbstmord.


Verfluche einen weiteren Tag.
Eingesperrter Geist
Bestrafen und entrechten
Ich hasse es, wach zu sein.
Einen Fehler leben.
Mehr tot als lebendig.

Dann erscheint eine Stimme.
Flüstere in deine Ohren:
"Du bist gut genug."
Ein Seil hinunterwerfen.
Ein Hoffnungsschimmer
Niemals gebe ich dich auf.

Gut zuhören, besser gut zuhören.
Gut zuhören, besser gut zuhören.

Nenn niemals meinen Namen.
Denk daran, du bist schuld.
Haltet mich drinnen.
Haltet mich drinnen.
Mein Name ist Selbstmord.

Verängstigt in schlaflosen Nächten
Im Rampenlicht ertappt, auf frischer Tat gestellt.
Isoliere und bekämpfe deinen Verstand.
Dir sagen, dass du zurückgelassen wurdest.


Meine lügende innere Stimme
Trinkt weiterhin Zyanid.
Und du kannst nicht mehr
In die Sonne rennen

Verängstigte, schlaflose Nächte
Im Rampenlicht ertappt, auf frischer Tat gestellt.
Isoliere und bekämpfe deinen Verstand.
Dir sagen, dass du zurückgelassen wurdest.

Und jetzt sprichst du meinen Namen aus.
Du hast die Schuld zurückgegeben.
Halt mich tief im Inneren fest.
Hältst du mich etwa drinnen gefangen?
Schreiender Selbstmord

Jetzt, wo ich im Inneren entblößt bin.
Ein Licht auf Cyanid geworfen
Ich werde hier nicht mehr gebraucht
Jetzt hast du dich deiner größten Angst gestellt.

Nett