Songtexte.com Drucklogo

Song of Seven Sorrows deutsche Übersetzung
von Merrigan

Song of Seven Sorrows Lyrics Übersetzung

Unser Held aus verschwiegenen Liedern und Geschichten
er kämpfte weder für Ruhm, noch für Silber oder Gold
Er tötete für die Hände die sein Herz umschlungen hielten
für Lyra, die ihn liebte, bis der Tod sie entzweite

Lyra's Tränen wuschen das Blut von seinem Schwert
Sie rief den Namen des Mannes den sie verehrte
Somit zerbrachen die Fesseln des Todes, die ihn hielten
Und ein weiteres Mal mit seiner Liebe, erwachte Lanre


Doch der Tod ist ein Herrscher dem man sich nicht verweigern kann
Lyra schwand, erbleichte und starb
Ihr Schicksal ein Rätsel für uns Verbleibende
Seine Bedeutung gebrannt in Elend und Schmerz

Unfähig zu sterben, zu vergessen oder zu schlafen,
wurde Lanre zu Wut und Trauer getrieben
Myr Tariniel brannte durch seine Hand
Erbarmen für die Menschen dieses armseligen Landes

Selitos brüllte und krallte seine Augen
Rasend vor Stolz, fluchte er gen Himmel
"Lanre du Verräter, verflucht sei dein Name,
mögest du auf ewig in Schatten und Schande leben!"


Unser Held aus verschwiegenen Liedern und Geschichten
irrt durch die Straßen, allein in der Kälte
Er träumt von den Händen die sein Herz umschlungen,
von Lyra, die ihn liebte, bis der Tod sie entzweite.

zuletzt bearbeitet von Jule (Julitschka) am 13. Mai 2020, 16:14

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK