When You Find the One deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Wenn du den Einen findest

Ich war ein gewieftes Mädchen aus dem Mittleren Westen
Auf der langen, harten Straße in Südkalifornien
Sah kein Verbrechen darin
Meine Zeit auszufüllen
Ich hatte den Teufel in meinen Knochen
Und einen Engel im Sinn
Und ich sog alle Filme auf
Und suchte nach glücklichen Enden
Ich drehte die Liebe um
Bis ich perfekt vorgab
Doch ich glaubte, es könnte wahr sein

Wenn du den Einen findest
Gibt es keine Fragen mehr in der Stille
Alles ist gesagt und getan
Wenn du den Einen findest


Man könnte sagen, dass ich verrückt war
Ich war diese Art von Mädchen
Ich musste viele Austern öffnen
Bevor ich eine Perle fand
Ich musste viele Frösche küssen
Um zu sehen, dass mein Gras grün genug war
Musste mit dem Gesicht im Rinnstein liegen
Um zu erkennen, was Liebe ist und was nicht
Dann erwachte ich aus all den Träumen
Zu deinem Geschmack und deinem Lachen
Ich weinte, bis ich leer war
Und jetzt lebe ich mein Für Immer
Ich glaubte immer, dass ich es wusste

Wenn du den Einen findest
Gibt es keine Fragen mehr in der Stille
Alles ist gesagt und getan
Wenn du den Einen findest
Und wenn du die Wahl triffst
An deine Existenz zu glauben
Mit einem "Hallo" wirst du wissen
Wenn du den Einen findest

Ich glaubte, es könnte wahr sein
Ich glaube, ich wusste es immer

Wenn du den Einen findest
Gibt es keine Fragen mehr in der Stille
Alles ist gesagt und getan
Wenn du den Einen findest
Und wenn du die Wahl triffst
An deine Existenz zu glauben
Mit einem "Hallo" wirst du wissen
Wenn du den Einen findest

Mit einem "Hallo" wirst du es wissen