Cry Baby deutsche Übersetzung
von Melanie Martinez

Es scheint, als würdest du
dein Gehirn mit deinem Herz ersetzen
Du nimmst die Dinge so persönlich
und fällst dann auseinander

Du versuchst, dich zu rechtfertigen,
doch bevor du damit anfangen kannst
kommen diese Heulsuse-Tränen
aus der Dunkelheit hervor

Jemand dreht am Regler
von dem Wasserhahn in deinen Augen
Sie strömen heraus
wo sie jeder sehen kann

Dein Herz ist zu groß für deinen Körper
Dort verstecken sich deine Gefühle,
Sie strömen heraus
wo sie jeder sehen kann


Sie nennen dich Heulsuse, Heulsuse
Doch das ist dir egal
Heulsuse, Heulsuse
Also lachst du unter deinen Tränen

Heulsuse, Heulsuse
Denn das ist dir egal
Tränen fallen zu Boden
Du lässt sie einfach ertrinken

Du bist ganz allein und
du hast all deine Freunde verloren
Du sagst dir selbst dass
es nicht an dir liegt, sondern an ihnen

Du bist einzigartig
und keiner versteht das
Doch diese Heulsuse-Tränen
kommen immer wieder hervor

Jemand dreht am Regler
von dem Wasserhahn in deinen Augen
Sie strömen heraus
wo es jeder sehen kann


Dein Herz ist zu groß für deinen Körper
Dort verstecken sich deine Gefühle,
Sie strömen heraus
wo sie jeder sehen kann

Sie nennen dich Heulsuse, Heulsuse
Doch das ist dir egal
Heulsuse, Heulsuse
Also lachst du unter deinen Tränen

Heulsuse, Heulsuse
Denn das ist dir egal
Tränen fallen zu Boden
Du lässt sie einfach ertrinken

Ich sehe dich an und
ich sehe mich selbst
Ich kenne dich besser
als jeder andere

Ich habe den gleichen Wasserhahn
in meinen Augen
Also sind deine Tränen
auch meine

Sie nennen mich Heulsuse, Heulsuse
Doch das ist mir egal
Heulsuse, Heulsuse
Also lache ich unter meinen Tränen

Heulsuse, Heulsuse
Denn das ist mir egal
Tränen fallen zu Boden
Ich lasse sie einfach ertrinken
(Heulsuse, Heulsuse) Ich lasse sie einfach ertrinken
(Heulsuse, Heulsuse) Wir lassen sie einfach ertrinken
(Sie nennen dich Heulsuse, Heulsuse) Ich lasse sie einfach ertrinken
(Heulsuse, Heulsuse) Wir lassen sie einfach ertrinken