What About Love deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Heute Nacht ist ein Loch im Himmel
Ist der Mond zu weit außer Sicht getrieben?
Ich würde diese leere Dunkelheit durchkämmen,
Um dein Gesicht im Morgenlicht zu sehen

Wir waren verloren in einem Meer aus Verwirrung
Verstrickt in unsere selbstsüchtige Einbildung
Aber täusche dich nicht,
Ich werde mich beugen, bis ich breche
Lass nicht das Schicksal unsere Entscheidung treffen

Was ist mit Liebe, die ewig hält?
Was ist mit Zeit, um es zu Ende zu bringen?
Wenn du nicht gibst, verstehst du es einfach nicht
Was ist mit mir,
Was ist mit dir,
Was ist mit Liebe?


Einmal im Leben wirst du jemanden finden,
Vom Himmel zu dir geschickt
Ein ganzes Leben lang wirst du fühlen,
Dass es einen Grund gibt,
An eine Liebe zu glauben, die vorherbestimmt ist

Es fühlt sich an, als wären wir in Ungnade gefallen
Geben die hehren Ziele auf
Denn ich weiß, tief in mir
Wenn wir suchen, werden wir etwas finden,
Das uns Flügel verleiht

Was ist mit Liebe, die ewig hält?
Was ist mit Zeit, um es zu Ende zu bringen?
Wenn du nicht gibst, verstehst du es einfach nicht
Was ist mit mir,
Was ist mit dir,
Was ist mit Liebe?

Ich kann es keinen weiteren Tag ertragen,
nach Hause zu kommen und dich weinen zu sehen
Kann keine weitere Nacht aushalten,
In der ich dir sage, mir ginge es gut, obwohl ich sterbe
Ewigkeit bedeutet nichts, wenn ich ohne dich leben muss,
Greife ich nach etwas, das niemals durchkommt
Zusammen ist Himmel, getrennt sind wir in der Hölle
Die Zeit für Vergebung ist jetzt


Einmal im Leben wirst du jemanden finden,
Mit dem du deine Träume teilen kannst
Ein ganzes Leben lang
Wird unsere Liebe uns befreien
Auf ewig werden wir glauben

Ich kann das Gefühl deines Schweißes auf meiner Haut nicht vergessen
Und das Beben deines Körpers
Am Tag, als du mich einließt
Das geschieht einmal, nur einmal im Leben

In einer Sommernacht kapituliert
Nichts zu verlieren
Du hattest Angst und ich auch
Als ich mich dir hingab
Es geschieht einmal, nur einmal im Leben

Was ist mit Liebe, die ewig hält?
Was ist mit Zeit, um es zu Ende zu bringen?
Wenn du nicht gibst, verstehst du es einfach nicht
Was ist mit mir,
Was ist mit dir,
Was ist mit Liebe?

Was ist mit Liebe, die niemals nie sagt?
Wenn du alles getan hast, was du konntest
Wenn du nicht lebst, wirst du es nur bereuen
Was ist mit mir,
Was ist mit dir,
Was ist mit Liebe?