Running Away From Me deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Ich verschlang die Welt mit meinen Problemen,
Dachte ein Mädchen könnte sie vielleicht lösen,
Ließ niemanden an mich heran.
Ich stecke fest mit diesen Sünden,
Ich hoffe, dass die Zeit sie mir vielleicht vergibt.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich muss mich frei laufen.
Tja, damit bin ich durch:
Dachte, ich wäre vor dir davongelaufen,
Stellt sich heraus: Ich bin vor mir selbst davongelaufen.

La, la, la, la, la, la,
Vor mir davongelaufen
La, la, la, la, la, la,
Vor mir davongelaufen

Es gibt da ein Mädchen, das in meiner Straße wohnt,
Sie sagte, die Blumen kümmern sich um die Bienen,
Sie sagte, sie bringt mich an Land,
Weil Papa im Krieg ist,
Wird sie sich um mich kümmern.


Wenn die Geschichte nur Gewalt und Sex ist,
Will ich ihr lieber nicht meinen Respekt zollen.
Wenn sich jemand angegriffen fühlt,
Ich versuche nur vernünftig zu reden,
Vergebt mir, wenn ich zu direkt bin,
Oder nicht poltisch korrekt.

La, la, la, la, la, la,
Vor mir davongelaufen
La, la, la, la, la, la,
Vor mir davongelaufen
Stellt sich heraus: Ich bin vor mir selbst davongelaufen.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich brauche Luft zum Atmen.
Ich sagte, ich muss mich frei laufen.
Damit bin ich durch:
Dachte, ich wäre vor dir davongelaufen,
Stellt sich heraus: Ich bin vor mir selbst davongelaufen.
Stellt sich heraus: Ich bin vor mir selbst davongelaufen.


La, la, la, la, la, la,
Vor mir davongelaufen
La, la, la, la, la, la,
Vor mir davongelaufen
Vor mir davongelaufen
Vor mir davongelaufen
Vor mir davongelaufen
Vor mir davongelaufen