Songtexte.com Drucklogo
Meat Loaf
Meat Loaf Quelle: Universal Music/© Martin Hausler

Martha deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Martha Lyrics Übersetzung

Vermiitlung Nummer bitte
Es ist so viele Jahre her
Und sie erkennt meine alte Stimme wieder
Während ich mit den Tränen kämpfe
Hallo, hallo spreche ich mit Martha
Hier ist der alte Tom Frost
Und es ist ein Ferngespräch
Mach dir keine Sorgen wegen der Kosten

Es sind jetzt 40 Jahre oder mehr
Nun Martha bitte ruf zurück
Und triff mich auf einen Kaffee
Wo wir über alles sprechen

Und dies waren rosige Zeiten
Poesie und Prosa und Martha
Und alles, was ich hatte, warst du
Alles, was du hattest, war ich
Und es gab kein Morgen
Als wir unsere Sorgen verschoben
Und für einen regnerischen Tag bewahrten


Und jetzt fühle ich mich so viel älter
Und du bist auch älter geworden
Oh, wie geht es deinem Mann und den Kindern?
Wusstest du das ich auch geheiratet hab?

Oh, welch ein Glück, dass du jemanden gefunden hast,
der dir Sicherheit gibt
Oh, denn wir waren alle so jung und naiv
Und jetzt sind wir alle reif

Und dies waren rosige Zeiten
Poesie und Prosa und Martha
Und alles, was ich hatte, warst du
Alles, was du hattest, war ich
Und es gab kein Morgen
Als wir unsere Sorgen verschoben
Und für einen regnerischen Tag bewahrten

Und ich war so impulsiv
Ich nehme an, das bin ich immer noch
Aber alles, was mir damals wichtig war,
War das ich ein Mann war
Ich nehme an, dass unser Zusammensein
Nie hätte sein sollen
Oh, aber Martha, oh Martha ich liebe dich
Kannst du es nicht sehen?


Und dies waren rosige Zeiten
Poesie und Prosa und Martha
Und alles, was ich hatte, warst du
Alles, was du hattest, war ich
Und es gab kein Morgen
Als wir unsere Sorgen verschoben
Und für einen regnerischen Tag bewahrten

Und ich erinnere mich an stille Abende
Bebend nah bei dir.

zuletzt bearbeitet von Pat (Subito) am 20. Dezember 2020, 16:34

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?