The Boxer deutsche Übersetzung
von Me First and the Gimme Gimmes

ich bin nur ein armer Junge auch wenn meine Geschichte selten erzählt wird
ich habe meinen Widerstand verschwendet
für eine Tasche voller Murmeln
so ein Versprechen

alles lügt und spaßt, der Mann hört immer noch was er hören will
und missachtet den Rest

als ich mein zu Hause und meine Familie verließ
war ich nicht mehr als ein Junge
in der Gesellschaft von Fremden
in der Stille Bahnstation, ängstlich laufend

tief liegend suchend aus den ärmeren Vierteln wo die zerlumpten Leute hingehen
suchend nach den Orten die nur sie kennen würden

la la li
la la la la li la li
la la li
la la la la la li la la la li


fragend nur Arbeitergehälter ich komme und suche nach einem Job
aber ich bekomme keine Angebote
nur ein komm schon von einer Hure
auf der siebten

ich erkläre da waren Zeiten als ich so einsam war
ich ließ mich dort trösten la la la la la la

und ich lege meine Winterkleidung nieder und wünschte ich wäre gegangen
heim gehen
wo mich die New York Winter nicht ausbluten
führe mich nach Hause

in den klärenden Tribünen eines Boxers
und ein Kämpfer bei seinem Gewerbe
und er kümmert sich um die Erinnerungen
von jedem Handschuh der ihn niedergelegt hat oder ihn geschnitten hat

bis er seinen Ärger rausschrie und seine Schande
ich gehe, ich gehe
aber der Kämpfer bleibt noch
la la la la la la la la la li