Little Person deutsche Übersetzung
von Mayer Hawthorne

Ich bin nur eine kleine Person
Eine Person in einem Meer
Von vielen kleinen Personen
Die sich meiner nicht bewusst sind.

Ich mache meinen kleinen Job
Und lebe mein kleines Leben
Esse meine kleinen Mahlzeiten,
Vermisse mein kleines Kind und meine kleine Frau
Und irgendwo, vielleicht eines Tages
Vielleicht irgendwo weit weg
Werde ich eine zweite kleine Person finden
Die mich anschauen wird und sagt:


Ich kenne dich,
Du bist der eine, auf den ich gewartet habe.
Lass uns ein bisschen *Spaß haben.

Das Leben ist jede Minute wert,
Und kostbarer mit dir in ihm,
Also lass uns ein bisschen *Spaß haben.
Wir machen einen Ausflug Richtung Westen.
Du bist der, den ich am meisten mag.

Ich bin froh, dich gefunden zu haben,
Mag es, mich um dich herum aufzuhalten
Du bist der, den ich am meisten mag.
Irgendwo, vielleicht eines Tages
Vielleicht irgendwo weit weg.

Ich werde eine zweite kleine Person treffen
Und wir werden rausgehen und spielen**.

[*Spaß haben - Umschreibung für Sex haben
**Spielen - Umschreibung für Fremdgehen]