Songtexte.com Drucklogo

Girls Who Play Guitars deutsche Übersetzung
von Maxïmo Park

Girls Who Play Guitars Lyrics Übersetzung

Heute bist du ein Jahr bei mir.
Dreihundertfünfundsechzig Tage.
Du siehst mir beim Zerfall zu.
Wir waren daran gewöhnt über Mädchen zu reden, die Gitarre spielen.
Wir waren daran gewöhnt Pläne in kleine Bars zu schmieden.

In den Pausen zwischen den Worten finden sich die Dinge, die mich faszinieren.
Es sind das Keuchen und die Seufzer, die mehr über das verraten, was in dir ist.
Wir waren daran gewöhnt jedes Mal auf unseren hohen Rössern zu sitzen.
Wir waren daran gewöhnt über rückgratlose Jungs zu sprechen.

Es ist ihr Leben und dieses Leben ist es wert gelebt zu werden (Es ist ihr Leben).
Ich habe sie nie angegriffen, um sie auch nur für eine Minute zu stoppen (Es ist ihr Leben).

Der Pfad des Überschusses hat zur Langeweile geführt.
Du hast dein Leben mit weit geöffnetem Mund gelebt.

Es ist ihr Leben und dieses Leben ist es wert gelebt zu werden (Es ist ihr Leben).
Ich habe sie nie angegriffen, um sie auch nur für eine Minute zu stoppen (Es ist ihr Leben).


Wenn du auf meinem Bett liegst und mich nur als einen Freund bezeichnest;
weißt du nicht, wie sehr das schmerzt?
Du könntest nur so tun als ob und ich würde es nicht wissen.
Ich könnte in der Dunkelheit sein, wer auch immer du willst.

Sie geht aus,
Sie betrinkt sich,
Sie geht nach Hause,
Sie fügt sich.

Sie geht aus,
Sie betrinkt sich,
Sie geht nach Hause,
Sie fügt sich.

Es ist ihr Leben und dieses Leben ist es wert gelebt zu werden (Es ist ihr Leben).
Ich habe sie nie angegriffen, um sie auch nur für eine Minute zu stoppen (Es ist ihr Leben und dieses Leben ist es wert gelebt zu werden).

Wir waren daran gewöhnt über Mädchen zu reden, die Gitarre spielen.
Wir waren daran gewöhnt über Mädchen zu reden, die Gitarre spielen.
Wir waren daran gewöhnt über Mädchen zu reden, die Gitarre spielen.
Wir waren daran gewöhnt über Mädchen zu reden, die Gitarre spielen.

zuletzt bearbeitet von Corinna (Toffee) am 8. März 2013, 20:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!