Songtexte.com Drucklogo

Let's Get It On deutsche Übersetzung
von Marvin Gaye

Let's Get It On Lyrics Übersetzung

Ich habe es wirklich versucht, Baby.
versucht, dieses Gefühl zurückzuhalten, für so eine lange Zeit.
Und wenn du so fühlst, wie ich, Baby,
dann komm schon, oh, komm schon.

Lass es uns angehen, ah, Baby,
Lass es uns angehen, lass uns lieben, Baby
Lass es uns angehen, Süße,
Lass es uns angehen, whoo-ooh-ooh

Wir sind alle feinfühlige Mensche
Mit so viel zu geben, verstehee, Süße
Seit es uns gibt
Lass uns leben, ich liebe dich

Es gibt nichts, was falsch daran wär von mir,
Dich zu lieben, baby, nein nein
Und dich mir hinzugeben könnte niemals falsch sein
Wenn die Liebe wahr ist, oh Baby


Weißt du nicht, wie süß und wundervoll
das Leben sein kann?
Ich frage dich, baby,
es uns endlich angehen zu lassen

Ich werde mich nicht sorgen
Ich werde nicht drängen, Ich werde dich nicht drängen, Baby
Also komm schon, komm schon, komm schon, Baby
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden

Lass es uns angehen
Lass es uns angehen, du weißt, wovon ich spreche
Komm schon, Baby, hey hey, lass deine Liebe heraus
Wenn du an die Liebe glaubst

Lass es uns angehen, lass es uns angehen, Baby
Diese Minute, oh yeah
Lass es uns angehen, bitte
Bitte, lass es angehen

Ich weiß, dass du weißt, wovon ich geträumt habe
Nicht wahr, Baby?
Mein ganzer Körper will die Liebe fühlen
Ah, hilf mir!


Ich werde mich nicht sorgen
Ich werde nicht drängen, Ich werde dich nicht drängen, Baby
Also komm schon, komm schon, komm schon, Baby
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden

Oh, wir müssenloslegen, baby
Ich möchte es angehen, du musst dich nicht sorgen, dass es falsch sei
Wenn die Laune dich überkammt, lass mich dich bewegen fein bewegen
Lass deine Liebe über dich kommen, oh, lass es uns angehen.

Komm schon, Baby, weißt du, was es heißt, endlich geheilt zu sein?
Ah..
Mädchen, du gibst mir gute Gefühle, so gut, etwas, das ist wie Heilung
Oh mach es richtig, Baby

Es ist nichts falsch mit der Liebe, wenn du mich lieben wirst, Baby
Lass dich einfach nur gehen, oh, Baby, lass es uns angehen

zuletzt bearbeitet von Berit (bibliophila) am 11. Juni 2013, 11:46

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!