Songtexte.com Drucklogo

Mister Teardrop deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

Mister Teardrop Lyrics Übersetzung

MR. TEARDROP


Hey, du Träne,
Warum fällst du immer weiter?
Siehst du nicht, dass du mich nur bloßstellst?
Hey, du Träne,
Warum fällst du immer weiter?
Wird das immer, immer so bleiben?

Ich erzähle meinen Freunden, ich sei froh, dass sie weg ist,
Ich erzähle ihnen kleine Lügen.
Und dann tropfst du herin in die Szene,
Und sie durchschauen meine Tarnung.
Hey, du Träne,
Warum fällst du immer weiter?
Hau ab, damit ich wieder lächeln kann.

Ich erzähle meinen Freunden, ich sei froh, dass sie weg ist,
Ich erzähle ihnen kleine Lügen.
Und dann tropfst du auf die Szene
Und sie durchschauen meine Tarnung.
Hey, du Träne,
Warum fällst du immer weiter?
Hau ab, damit ich wieder lächeln kann.

==========================================

Mr. Teardrop heißt wörtlich: "Herr Tränentropfen". Das klingt im Deutschen allerdings komisch.

zuletzt bearbeitet von Wolfgang (Schwiering) am 21. Juli 2018, 17:46

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK