Maria (If I Could) deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

MARIA, WENN ICH KÖNNTE


Maria, du bist die Einzige, die es jemals verstand,
Wie ich fühle.
Maria, du bist die einzige für mich, die jemals real war.
Und dennoch bittest du mich, zu gehen, denn in deinem Herzen
Weißt du, dass ich nicht bleiben kann.
Aber lass ein Licht brennen in deinem Fenster,
Kleines Mädchen, ich komme heim eines Tages.

Maria, wenn ich nur die Kraft hätte, die Zeit zurückzudrehen,
Ich breitete meine Schwingen um dich, und, kleines Mädchen,
Ich würde dich zu der meinen machen.
Denn alles, was du immer wolltest, war, mich zu lieben
Auf deine einfache und ehrliche Weise.
Also lass ein Licht brennen in deinem Fenster,
Kleines Mädchen, ich komme heim eines Tages.

Oh, Maria, du gabst mir das kostbare Geschenk der Liebe,
Das habe ich immer gewusst.
Und dann hast du mich sanft geküsst,
Denn als ich meine Augen öffnete, warst du fort.
Und jetzt verliere ich die einzige gute Sache,
Die mir je begegnet ist.
Also lass ein Licht brennen in deinem Fenster,
Kleines Mädchen, ich komme heim eines Tages.

Lass ein Licht brennen in deinem Fenster,
Kleines Mädchen, ich komme heim eines Tages...