Hawaiian Bells deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

HAWAIIANISCHE GLOCKEN


Hawaiianische Glocken läuteten
Hinaus über die Bucht.
Eine Stimme singt in der Landessprache
An unserem Abschiedstag.

Tränen waren in deinen Augen,
Auch ich habe geweint.
Ich höre dich noch flüstern:
Aloha, ich liebe dich.

Ich weiß, ich werde diese Insel vermissen.
Wir wussten, wir würden uns trennen müssen.
Hawaiianische Glocken aus meinem Land,
Die Glocken, die das Herz mir brachen.

--- Instrumental ---

Tränen waren in deinen Augen,
Auch ich habe geweint.
Ich höre dich noch flüstern:
Aloha, ich liebe dich.

Ich weiß, ich werde diese Insel vermissen.
Wir wussten, wir würden uns trennen müssen.
Hawaiianische Glocken aus meinem Land,
Die Glocken, die das Herz mir brachen...