Songtexte.com Drucklogo

All Around Cowboy deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

All Around Cowboy Lyrics Übersetzung

ALLROUND-COWBOY


Den 'Allround-Cowboy', den hab ich sechs Jahre in Folge gewonnen
'Allround-Cowboy', das bedeutet Champion des großen Rodeos.
Ich verdiente Geld, ich hatte gute Zeiten,
Stürze, die hatte ich nur selten.
Bis eine Rodeokönigin den 'Allround-Cowboy'
Aussehen ließ wie ein 'Allround-Idiot'.

Ich war der Cowboy, der sagte, er würde niemals geritten werden.
Ich prahlte sogar, ich wäre nie gebrandmarkt oder pleite gewesen.
Mir ging es gut, bis diese blonde, kleine Stute
In mein Leben ritt wie ein Traum.
Und der 'Allround-Cowboy' verliebte sich Hals über Kopf
In die Rodeokönigin.

In dem Moment, als ich in ihre blauen Augen sah,
Wusste ich, ich war hin und weg.
Ich suchte sie zu verbergen, doch meine Gefühle waren zu stark.
Sie zeigte der Welt, was ein 'Allround-Cowboy' alles kann
Sie zeigte der Welt, wie ein 'Allround-Cowboy'
Ausehen konnte wie ein 'Allround-Idiot'.

Sie schaffte es, dass ich mich fühlte wie ein Pferd ohne Feuer.
Zu spät bemerkte ich, dass es ihr Wunsch war, mich zu brechen.
Sie rollte und beharkte mich mit Sporen,
Die einen solchen Schmerz hinterließen.
Sie sie ließ mich gebrochen zurück, und sie ließ mich weinen
Da draußen im Rodeo-Dreck.

In dem Moment, als ich in ihre blauen Augen sah,
Wusste ich, ich war hin und weg.
Ich suchte sie zu verbergen, doch meine Gefühle waren zu stark.
Sie zeigte der Welt, was ein 'Allround-Cowboy' alles kann
Sie zeigte der Welt, wie ein 'Allround-Cowboy'
Ausehen konnte wie ein 'Allround-Idiot'.
Sie zeigte der Welt, wie ein 'Allround-Cowboy'
Ausehen konnte wie ein 'Allround-Idiot'.

zuletzt bearbeitet von Wolfgang (Schwiering) am 6. November 2018, 17:44

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!