Songtexte.com Drucklogo
Maroon 5
Maroon 5 Quelle: Universal Music

The Sun deutsche Übersetzung
von Maroon 5

The Sun Lyrics Übersetzung

Nach der Schule, nach hause gehend
Frischer Dreck unter meinen Fingernägeln und
Ich kann heißen Asphalt riechen
Autos machen Bremsgekreisch zum Halten um mich rübergehen zu lassen

Und ich kann [mich] nicht erinnern
Wie Leben war durch Fotografien hindurch
Und versuche Bilder wiederherzustellen, die das Leben uns aus unserer Vergangenheit gibt
Und manchmal ist es ein trauriges Lied
Aber ich

Kann nicht vergessen, weigere [mich] zu bereuen
So froh dich getroffen zu haben
Nimm [mir] meinen Atem weg
Mach jeden Tag [es]
Wert, den ganzen Schmerz durchlaufen zu sein

Und Mama ich habe geweint
Weil Dinge nicht [so] sind, wie sie sein sollten
Sie sagte, der Kampf sein fast gewonnen
Und wir sind nur noch einige Minuten von der Sonne entfernt


Und ich bewege mich weiter, die Straße hinunter
Ich sehe Leute, die ich nicht treffen will
Ich denke an sie, nehme einen Atemzug
Fühle den Schlag in dem Rhytmus meiner Schritte
Und manchmal ist es ein trauriges Lied
Aber ich

Kann nicht vergessen, weigere [mich] zu bereuen
So froh dich getroffen zu haben
Nimm [mir] meinen Atem weg
Mach jeden Tag [es]
Wert, den ganzen Schmerz durchlaufen zu sein

Und Mama ich habe geweint
Weil Dinge nicht [so] sind, wie sie sein sollten
Sie sagte, der Kampf sein fast gewonnen
Und wir sind nur noch einige Minuten von der Sonne entfernt

Rythmus der Unterhaltung
Die Perfektion ihrer Erschaffung
Den Sex, der ihr in meinen Kaffee gerutscht ist
Die Art, wie sie sich fühlte, als sie mich das erste Mal sah
Hasse zu lieben und liebe [es] sie zu hassen
Wie ein kaputter Plattenspieler
Zurück und vor und hier und weg
Und weiter und weiter und weiter und weiter


Ich kann nicht vergessen, weigere [mich] zu bereuen
So froh dich getroffen zu haben
Nimm [mir] meinen Atem weg
Mach jeden Tag [es]
Wert, den ganzen Schmerz durchlaufen zu sein

Und Mama ich habe geweint
Weil Dinge nicht [so] sind, wie sie sein sollten
Sie sagte, der Kampf sein fast gewonnen
Und wir sind nur noch einige Minuten von der Sonne entfernt
Sagte, der Kampf ist fast gewonnen
Und wir sind nur noch einige Minuten von der Sonne entfernt

zuletzt bearbeitet von Svea (ParabolicMirror) am 28. November 2010, 15:36

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?