I Can't Lie deutsche Übersetzung
von Maroon 5

Uh
Ah la la la la la la la
Ah la la la la la la la

Ich muss ein Idiot gewesen sein,
um dich so stark geliebt zu haben.
So viel stärker als zuvor.
Aber so viel schwerer sich weiterzubewegen.
und jetzt bläst der bittere Frost des Winters
noch immer durch mich wie eine Plage.
Nur um mit einem leeren Bett aufzuwachen
an einem perfekten Sommertag

Meine Welt fühlt sich einfach kalt an
und du findest dich selbst,
wie du die falsche Seite der Straße hinuntergehst.

Refrain:

Ich kann nicht lügen, du bist immer in meinen Gedanken, festgeklebt in meinem Kopf
ich will deinen Herzschlag stattdessen für mich hören yeah
Ich bin schon so oft innerlich gestorben weil du nicht da bist,
Ich will deinen Herzschlag wie gestern spüren.


Ich hab mich nie bemüht, um es auszudrücken, was ich wirklich gefühlt habe
und jetzt, da ich weiß, was ich wirklich will
hast du jemand anderen gefunden.

Meine Welt fühlt sich einfach kalt an
und du findest dich selbst,
wie du die falsche Seite der Straße hinuntergehst.

Refrain:

Ich kann nicht lügen, du bist immer in meinen Gedanken, festgeklebt in meinem Kopf
ich will deinen Herzschlag stattdessen für mich hören yeah
Ich bin schon so oft innerlich gestorben weil du nicht da bist,
Ich will deinen Herzschlag wie gestern spüren.

Ah la la la la la la
Yeah, ah la la la la la la
Uh yeah, ah la la la la la la

Oh meine Worte fühlen sich so kalt an
und ich habe mich selbst gefunden,
darüber nachdenkend, was ich gemacht haben könnte.
Und es verwundet meine Seele, wenn ich sehe,
dass ich nicht der einzige bin.

Refrain:


Ich kann nicht lügen, du bist immer in meinen Gedanken, festgeklebt in meinem Kopf
ich will deinen Herzschlag stattdessen für mich hören yeah
Ich bin schon so oft innerlich gestorben weil du nicht da bist,
Ich will deinen Herzschlag wie gestern spüren.

Ich kann nicht lügen, du bist immer in meinen Gedanken, festgeklebt in meinem Kopf
ich will deinen Herzschlag stattdessen für mich hören yeah
Ich bin schon so oft innerlich gestorben weil du nicht da bist,
Ich will deinen Herzschlag wie gestern spüren.

Ich kann nicht lügen, du bist immer in meinen Gedanken, festgeklebt in meinem Kopf
ich will deinen Herzschlag stattdessen für mich hören yeah
Ich bin schon so oft innerlich gestorben weil du nicht da bist,
Ich will deinen Herzschlag wie gestern spüren.