True love will never fade deutsche Übersetzung
von Mark Knopfler

Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht

Ich frage mich, ob es kein "Für immer" gibt
Kein gemeinsamer Weg Hand in Hand
Entlang der gelben Ziegelsteinstrasse
Ins Niemandsland
Jetzt gelange ich dorthin, wo es mich hintreibt
Um es dort vielleicht zu schaffen
Den Brotkrumen folgend
Dorthin, wo ich sein soll
Dorthin, wo ich sein soll


Ich weiss nicht, was Dich zu mir geführt hat
Es lag an Dir (war Deine Absicht)
Es kommen ohnehin so viele zu mir
Die ein einzigartiges Tattoo wollen
Und so fixiere ich die Nadel in der Halterung
Legte meine Hand an auf Deinem Rücken
Da oben auf Deiner Schulter
Malte ich ein Bild als Dein Zeichen
Wenn ich an uns denke
Sehe ich das Bild, das wir gezeichnet haben
Ein Bild der Erinnerung

Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht

An allen arbeitete ich - den Raufbolden und Tagesausflüglern
Hin und wieder denke ich an Dich
Auf welchem Weg wir auch immer schlendern
Vorwärts in der Schlange (der Reihe folgend)
Sie mögen meine Operation (das Tattoo) entfernen
Sie mögen es, mich von der Brücke zu werfen
Und ich träume, auf einem Dampfer zu sein
Wegziehend von hier

Wenn ich über uns nachdenke
Sehe ich das Bild, das wir gezeichnet haben
Das Bild der Erinnerung an uns


Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht
Wahre Liebe vergeht nicht