Songtexte.com Drucklogo

Last Night deutsche Übersetzung
von Marit Larsen

Last Night Lyrics Übersetzung

Spät in der letzten Nacht sah ich dich mit diesem Blick in deinen Augen
Du weißt, der, den du benutzt hast um mich zu retten
Ich versuchte mich wegzudrehen, du schlosst deine Arme um sie
Ich schwöre, es fühlte sich an, als würde mein Herz einen Schlag überspringen
Du hast wirklich keine Ahnung
Du hast wirklich keine Ahnung
Was du von mir verlangst
Was du von mir verlangst

Jeder sagt mir, es sei für das Beste
Ich wünschte, ich würde nicht wissen, dass es nicht wahr ist
Du warst der Satellit, der Mond, das Immer und Ewig
Mein bestes Kleid erinnert mich an dich
Du hast wirklich keine Ahnung
Du hast wirklich keine Ahnung
Was du von mir verlangst
Was du von mir verlangst


Ich werde nicht anrufen
Ich werde nicht schreiben
Ich werde nicht eine weitere Minute aufwenden
Denkend, hoffend, dass du es vielleicht würdest
Keine Illusionen mehr aus zweiter Hand
Es gibt kein dich und mich
Ich werde nicht mal in Erwägung ziehen, dass es eine Möglichkeit gibt

Ich werde nicht anrufen
Ich werde nicht schreiben
Ich werde nicht rumfragen, um zu sehen
Wo du heute Nacht rumhängen wirst
Die Gesichter, die du sehen wirst
Naja, vielleicht werden sie dich irgendwann zu mir zurück führen

Aber Ich werde nicht anrufen
Ich werde nicht schreiben
Ich weiß nicht, was du für immer in diese Welt gesteckt hast
Für mich bedeutet das, dass du nicht einfach deine Meinung ändert
Du warst der, der sanft geflüstert hast "Verlasse mich nie"
Du hast es immer die ganze Zeit zu mir gesagt
Du hast wirklich keine Ahnung
Du hast wirklich keine Ahnung
Was du von mir verlangst
Was du von mir verlangst


Ich werde nicht anrufen
Ich werde nicht schreiben
Ich werde nicht eine weitere Minute aufwenden
Denkend, hoffend, dass du es vielleicht würdest
Keine Illusionen mehr aus zweiter Hand
Es gibt kein dich und mich
Ich werde nicht mal in Erwägung ziehen, dass es eine Möglichkeit gibt

Ich werde nicht anrufen
Ich werde nicht schreiben
Ich werde nicht rumfragen, um zu sehen
Wo du heute Nacht rumhängen wirst
Die Gesichter, die du sehen wirst
Naja, vielleicht werden sie dich irgendwann zu mir zurück führen

Aber ich werde nicht anrufen
Ich werde nicht schreiben
Ich werde nicht schreiben
Ich werde nicht anrufen
Ich werde nicht schreiben
Ich werde nicht anrufen
Ich werde nicht schreiben

zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 1. April 2015, 12:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?