Flowers deutsche Übersetzung
von MARINA

Jetzt haben wir das Ende erreicht
Ich bin den Marathon gelaufen
Die Straße hatte viele Kurven
Aber das wussten wir von Anfang an
Ich denke, es hat mich stärker gemacht
Aber ich würde mich lieber nicht selbst betrügen
Nur um deine Liebe um jeden Preis zu behalten

Und es ist so verlockend, nachzugeben
Wenn du die abgeschossenen Schüsse hörst
Wenn du nur Schritte davon entfernt bist, sie zurückzugewinnen
All die Glücklichkeit, die du verlo-o-o-oren hast, verlo-o-o-oren
Verlo-o-o-oren, verlo-o-o-oren

Mit jeder achtlosen Tat, hast du mich weggleiten lassen
Hättest du mir einfach Blumen gekauft, wäre ich vielleicht geblieben
Du dachtest nicht, dass ich es ernst meinte, du fühltest dich wohl so sicher
Hättest du mir einfach Blumen gekauft, wäre ich vielleicht geblieben

Vielleicht wäre ich geblieben
Vielleicht wäre ich geblieben


Die Samen die wir gepflanzt haben, sind gewachsen
Aber nicht so, wie es Rosen tun
Wir hatten die Dornen und Blätter
Aber die Knospen haben nie geblüht
Und jetzt leuchtet meine Zukunft
Mit knalligen und hellen Farben
In einem Zuhause, das mit Liebe und Hoffnung gefüllt ist
Und einem Leben, das sich einfach richtig anfühlt

Und es ist so verlockend, nachzugeben
Wenn du die abgeschossenen Schüsse hörst
Wenn du nur Schritte davon entfernt bist, sie zurückzugewinnen
All die Glücklichkeit, die du verlo-o-o-oren hast, verlo-o-o-oren
Verlo-o-o-oren, verlo-o-o-oren

Mit jeder achtlosen Tat, hast du mich weggleiten lassen
Hättest du mir einfach Blumen gekauft, wäre ich vielleicht geblieben
Du dachtest nicht, dass ich es ernst meinte, du fühltest dich wohl so sicher
Hättest du mir einfach Blumen gekauft, wäre ich vielleicht geblieben

Vielleicht wäre ich geblieben
Vielleicht wäre ich geblieben
Ich wäre nicht weggegangen
Ich wäre nicht weggegangen


Und ich spüre mein Herz nicht mehr brechen
Das ist vor Jahren passiert
Nachdem du deine Wahlen getroffen hast
Bin ich wie Schnee zerschmolzen
Denn du magst es, dich selbst anzulügen
Und jetzt werde ich nie wissen
Welche Teile deiner Liebe waren echt
Und welche Teile nur zur Schau?

Mit jeder achtlosen Tat, hast du mich weggleiten lassen
Hättest du mir einfach Blumen gekauft, wäre ich vielleicht geblieben
Du dachtest nicht, dass ich es ernst meinte, du fühltest dich wohl so sicher
Hättest du mir einfach Blumen gekauft, wäre ich vielleicht geblieben

Vielleicht wäre ich geblieben
Vielleicht wäre ich geblieben
Ich wäre nicht weggegangen
Ich wäre nicht weggegangen