Songtexte.com Drucklogo

Tainted Love deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Tainted Love Lyrics Übersetzung

Verdorbene Liebe

Manchmal fühle ich,
dass ich
wegrennen muss,
den Schmerzen
entkommen muss,
die du meinem Herzen versetzt
Die Liebe,die wir teilen
scheint ins Nirgendwo zu schwinden
und ich habe mein Strahlen verloren
Denn ich dreh mich hin und her
kann nachts nicht mehr schlafen


Refrain:
Einmal rannte ich zu dir (ich rannte)
Jetzt werde ich von dir wegrennen
Diese verdorbene Liebe,die du gabst
Ich gab dir alles,
was dir ein Junge geben kann
Nimm meine Tränen,und das ist
bei Weitem nicht alles.
Verdorbene Liebe

Jetzt weiß ich,ich muss wegrennen
Ich muss entkommen
Du willst wirklich nichts mehr von mir
Um Dinge richtig zu machen,
brauchst du jemanden,der dich festhält
Und du denkst,Liebe ist,zu beten
Aber entschuldige,auf diese Weise
bete ich nicht

Refrain:
Einmal rannte ich zu dir (ich rannte)
Jetzt werde ich von dir wegrennen
Diese verdorbene Liebe,die du gabst
Ich gab dir alles,
was dir ein Junge geben kann
Nimm meine Tränen,und das ist
bei Weitem nicht alles.
Verdorbene Liebe


Berühr mich bitte nicht
Ich kann es nicht ertragen,
wie du mich quälst
Ich liebe dich,obwohl du
mich verletzt
Nun werde ich meine Sachen
packen und gehe
Verdorbene Liebe

Refrain:
Einmal rannte ich zu dir (ich rannte)
Jetzt werde ich von dir wegrennen
Diese verdorbene Liebe,die du gabst
Ich gab dir alles,
was dir ein Junge geben kann
Nimm meine Tränen,und das ist
bei Weitem nicht alles.
Verdorbene Liebe

zuletzt bearbeitet von Phil (PhilTheWriter) am 14. April 2018, 19:12

Übersetzung kommentieren

Aber Magicmulder, glaubst du denn, dass das da oben zu klein stand???

"Writer(s): Edward C. Cobb, Ed Cobb, David A. Bell"

Hier steht doch gar nicht, dass Marilyn Manson den Song GESCHRIEBEN hat???
Aber klar: Manson hat den Song gecovert.

JBleyer

Wenn ich mich nicht irre dann ist der Song " tainted love " von einer Gloria Jones ( T.Rex )1964 geschrieben worden und nicht von Marilyn Manson.