Leave a Scar deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Es ist nicht so, dass ich mir eine Liste erstellt hätte,
mit neuen und verschiedenen Wegen dein Herz zu töten
Ich bin nur ein Gemälde, das immernoch nass ist
Wenn du mich berührst, verschmiere ich und du bist verschmutzt
vermutzt für den Rest deines Lebens

Also dreh' dich um, laufe weg
Bevor dich die Art verwirrt, wie wir uns gegenseitig missbrauchen
Du hast keine Angst davor, verletzt zu werden
Und ich habe keien Angst davor, wie sehr ich dich verletze

Ich bin eine Gefahr für mich selbst
Bist du dir bewusst, dass ich eine Gefahr für andere bin?
Da ist ein Riss in meiner Seele
Du dachtest es wäre ein Lächeln

Was immer dich nicht umbringt, hinterlässt eine Narbe
Was immer dich nicht umbringt, hinterlässt eine Narbe


Ich bin mehr wie eine silberne Kugel
und wie eine Pistole, nicht leicht zu halten
Ich bewege mich schnell und wenn ich in deinem Herzen bleibe,
bin ich sicher, dass das das Ende deines Lebens sein wird

Also dreh' dich um, laufe weg
Bevor dich die Art verwirrt, wie wir uns gegenseitig missbrauchen
Du hast keine Angst davor, verletzt zu werden
Und ich habe keien Angst davor, wie sehr ich dich verletze

Ich bin eine Gefahr für mich selbst
Bist du dir bewusst, dass ich eine Gefahr für andere bin?
Da ist ein Riss in meiner Seele
Du dachtest es wäre ein Lächeln

Was immer dich nicht umbringt, hinterlässt eine Narbe
Was immer dich nicht umbringt, hinterlässt eine Narbe
Hinterlässt eine Narbe, hinterlässt eine Narbe
Was immer dich nicht umbringt, hinterlässt eine Narbe

Sollte dich warnen, du wirst mich vielleicht ficken
Aber die Chancen sind, dass ich dich ficken werde

Was immer dich nicht umbringt, hinterlässt eine Narbe
Was immer dich nicht umbringt, hinterlässt eine Narbe
Hinterlässt eine Narbe, hinterlässt eine Narbe
Was immer dich nicht umbringt, hinterlässt eine Narbe