The New Kings deutsche Übersetzung
von Marillion

Erinnere dich an eine Zeit, als du dachtest, dass du wichtig bist,
Glauben Sie an das Schullied, sterben Sie für Ihr Land -
ein Land, das sich um Sie kümmerte
Alles zusammen?
Wenn es jemals mehr als eine Lüge oder eine naive romantische Vorstellung war
Nun, es ist jetzt alles zerstört
Es ist jetzt alles zerstört


Warum ist nichts jemals wahr?
Warum ist nichts jemals wahr?
Warum ist nichts jemals wahr?
Warum ist nichts jemals wahr?

Erinnerst du dich an eine Zeit, als du dachtest,
du gehörst zu etwas mehr als dir?
Ein Land, das sich um dich kümmerte
Eine Nationalhymne, die man singen konnte,
ohne sich gebraucht oder beschämt zu fühlen
Sie armen Kerle haben nur sich selbst zu beschuldigen
Auf deinen Knien, Bauer
Du lebst für den neuen König
Du lebst für den neuen König
Du lebst für den neuen König.