I'm Not Lisa deutsche Übersetzung
von Marianne Faithfull

Ich bin nicht Lisa,
Mein Name ist Julie.
Lisa hat dich verlassen
Vor Jahren.

Meine Augen sind nicht blau,
Aber meine werden dich nicht verlassen
Bis das Sonnenlicht
Dein Gesicht berührt.

Sie war dein Morgenlicht,
Ihr Lächeln erzählte von keiner Nacht.
Deine Liebe zu ihr wuchs
Mit jeder aufgehenden Sonne.


Und dann, eines Wintertages,
legte seine Hand sie weg,
Sie ließ dich hier zurück,
Ertrinkend in deinen Tränen,
Hier, wo du jahrelang geblieben bist,
Weinend: „Lisa, Lisa.“

Ich bin nicht Lisa,
Mein Name ist Julie.
Lisa hat dich verlassen
Vor Jahren.

Meine Augen sind nicht blau,
Aber meine werden dich nicht verlassen
Bis das Sonnenlicht
Durch dein Gesicht scheint.

Ich bin nicht Lisa.