Born to Live deutsche Übersetzung
von Marianne Faithfull

Geboren um zu leben und geboren um zu sterben
Sind sie nicht genau gleich?
Wir brechen ständig jemandem das Herz
Besonders unser eigenes
Das Leben geht seinen freudigen Weg
Wie immer ist nichts so wie es scheint
Aber einen guten Tod zu sterben ist mein Traum


Und ich wünsche es allen, für alle die ich kenne und liebe
Tief unten und hoch oben
Wir sind geboren um zu sterben, niemand kann die Schuld geben
Wir sind geboren um zu lieben, wir sind alle gleich

Der Blues bleibt weg, bleibt weg von mir
Ich hasse es alte Freunde zu verlieren
Der Blues ist mein Feind, aber die Liebe hilft mir durch
Geboren um zu leben und zu sterben
Dich für immer lieben
Bring mich nicht zum Weinen, weiß was ich tun muss
Bete für einen guten Tod, einen für mich, einen für dich


Und ich wünsche es allen, für alle die ich kenne und liebe
Tief unten und hoch oben
Wir sind geboren um zu sterben, niemand kann die Schuld geben
Wir sind geboren um zu lieben, wir sind alle gleich