Songtexte.com Drucklogo

Acadia deutsche Übersetzung
von Marianas Trench

Acadia Lyrics Übersetzung

In dem Haus in dem ich aufgewachsen bin
Meinem Zimmer im Keller
Die Stunden werden zu Jahren die wir verbracht haben

Denk an Chris im Hinterhof
So verdammt hart lachend
Und keiner wusste wieso
Aber der Rest ist vergessen
Liegt hinter mir
Manchmal erinnert es mich
Daran wie wir, wir einst hier
hergehört haben

Jede Erinnerung kommt hoch
Wenn ich diesen alten Song höre, den wir immer gesungen haben
Mit völlig falschen Worten
Ich erinnere mich an die Gesichter
Und die vertrauten Orte
Und ich singe mit, doch Acadia ist fort


Mir ging das Benzin auf dem Highway aus
Wir sind gelaufen und ich hielt
betrunken Reden über Nüchternheit

Jetzt sind wir alle weggezogen und
Irgendwie zu Männern geworden
Aber ich erinnere mich
Wo es begonnen hat
Das liegt hinter mir
Manchmal erinnert es mich
Daran wie wir, wir einst hier hergehört haben

Jede Erinnerung kommt hoch
Wenn ich diesen alten Song höre, den wir immer gesungen haben
Mit völlig falschen Worten
Ich erinnere mich an die Gesichter
Und die vertrauten Orte
Und ich singe mit, doch Acadia ist fort

Denke daran, wie Acadia Straße 17-12 fiel

Sie haben das Haus niedergerissen
Jede Erinnerung kommt hoch
Wenn ich diesen alten Song höre, den wir
Immer gesungen haben, mit völlig falschen Worten
Ich erinnere mich an die Gesichter und die vertrauten Orte


Und ich singe mit, doch Acadia ist fort
Erinnere mich, hinter mir
Manchmal erinnert es mich (Acadia ist fort)
Erinnere mich, hinter mir
Manchmal erinnert es mich (In dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin)
Erinnere mich, hinter mir (Erinnere mich an die Gesichter)
Manchmal erinnert es mich (Als Andrew und ich)
Erinnere dich, hinter mir
Manchmal erinnert es mich (Unsere jeweiligen Autos geschrottet haben)
Acadia ist ... Acadia ist fort

zuletzt bearbeitet von T.K. (Tikky) am 14. Mai 2019, 13:24

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?