Songtexte.com Drucklogo

Make It Happen deutsche Übersetzung
von Mariah Carey

Make It Happen Lyrics Übersetzung

Lass es geschehen

Vor nicht mehr als drei kurzen Jahren
War ich verlassen und allein
Ohne ein Penny
So jung und so ängstlich
Kein ordentlichen Schuhe an meinen Füßen
Manchmal hatte ich nichts zu Essen
Ich weinte mich oft in den Schlaf
Aber ich musste weiter machen
Unwissend ob ich es schaffen könnte
Ob ich es dort draussen schaffen würde
Ich hielt an meine Glauben fest
Ich kämpfte und ich betete
Und nun hab ich meinen Weg gefunden


Chorus:
Wenn du nur genug an dich selbst glaubst
Und wenn du weißt, was du willst
Dann wirst du es geschehen lassen
(Geschehen lassen)
Und wenn du nachts auf die Knie gehst
Und zum Herrn betest
Dann wird er es geschehen lassen
(Geschehen lassen)

Ich weiß das Leben kann so hart sein
Und du willst aufgeben
Aber du mußt stark sein
Baby mach einfach weiter
Du wirst die Antworten nie finden
Wenn du dein Leben wegwirfst
Ich hab mich auch so gefühlt wie du
Ich muss immer noch weiter machen
Unwissend ob ich es schaffen könnte
Ob ich es dort draussen schaffen würde
Ich hielt an meinem Glauben fest
Ich kämpfte und ich betete
Und nun hab ich endlich meinen Weg gefunden

Chorus


Einst war ich verloren
Aber jetzt bin fertig
Ich habe meine Füße auf solidem Boden
Danke Herr
Wenn du mit deiner Seele glaubst
Einfach weiter machst
Und es nicht loslässt
Kannst du es geschehen lassen
(Geschehen lassen)

Chorus

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 15:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?