Songtexte.com Drucklogo

Heartbreaker deutsche Übersetzung
von Mariah Carey

Heartbreaker Lyrics Übersetzung

Herzensbrecher

Oh, deine Liebe istso gut
Ich will sie nicht verlieren
Und obwohl ich das tun sollte
Kann ich dich nicht verlassen
Denn du bist so entwaffnend
Ich bin ganz in dir gefangen
Und ich kann dir einfach nicht widerstehn

Boy, wenn ich das tue, was du von mir willst
So wie ich es immer getan habe
Dann, Baby würde ich
Dich festhalten und dich spüren
Denn ich weiß, du brichst mir das Herz

Chorus
Herzensbrecher, du hälst mich zum Narren
Aber ich komme doch immer wieder zurück
Oh, warum musstest du dein Spiel mit mir treiben
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Dass du gehen wirst und mein Herz brechen würdest


Gib mir deine Liebe...gib mir deine Liebe...

Es ist eine Schande
So euphorisch und schwach zu sein
Wenn du mich anlächelst
Und mir all die Dinge sagst
Von denen du weißt
Dass sie meine Liebe zu dir erlöschen lassen
Aber ich kann dir einfach nicht widerstehn
Boy, wenn ich das tue....

Chorus


Sie will mit Jay einkaufen gehen
Mit Jay herumalbern
Sie will´ne Kissenschlacht mitten in der Nacht
Sie will mit fünf ihrer Freunde in meinem Benz fahren
Sie will mir in meinem Straßenblock nachspionieren
Sie will mit Jay herumfahren
Will Skihasen davonjagen
Sie will mit doofen Tussis streiten, mir meinen Tag verderben
Sie hätte es gern, wenn alle anderen
Mich in den Gully kicken würden
Wenn sie an mir nur ein Haar fände, das länger ist als ihres
Sie will Liebe Jacuzzi-Bad
Sich im Kino an mich schmiegen
Will in mein altes Bett
Will die Schlüssel zur Wohnung
Ihren Arm tätowieren
Es ist an der Zeit, sie zu ihrer Mama zurückzuschicken
Sie hat mich einen Herzensbrecher genannt
Wenn wir getrennt sind, dann möchte sie
Auf ein Stück Papier schreiben
" Ich hasse dich "
Aber sie weiß, sie liebt Jay, denn
Sie liebt alles, was Jay sagt und was Jay tut

Chorus

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 15:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!