Songtexte.com Drucklogo

One More Year deutsche Übersetzung
von Maria Patricia Kelly

One More Year Lyrics Übersetzung

Ich bitte um Vergebung, wenn ich mit meinen Fingern
die Krankenhauswände hochgehe, ich habe Angst
Narben an meinem Körper erinnern mich daran,
dass die Zeit nur geliehen und dem Tod egal ist
Meine Schwestern und Brüder kamen zueinander
zurück und blieben bei mir, so konnte ich regenerieren
Lammer zum Schlachten, meine Söhne und Töchter
ich bete, ich kann euch die Tränen retten

Der Donner, der Blitz, der Hurrikan steigen auf
und ich bin im Kern gelähmt
Das Leben blitzt an mir vorbei, ich habe nicht
das Recht zu fragen, aber ich brauche noch mehr

Kann ich noch ein weiteres Jahr hier bleiben?
Ich will einfach nicht entschwinden
Gib mir ein weiteres Jahr
Ein letzter Spaziergang, noch ein Beifall
Kann ich noch ein weiteres Jahr hier bleiben?


Ich lag mit Schläuchen in meiner Brust in meinem Bett
Doch es war nicht das Ende, das ich befürchtete
Die Wände schlossen sich und zählten alle meine Sünden
Und alle verzweifelten Momente, die wir teilten

Ich hänge an einem Faden
ich kann noch nicht loslassen und "Ave Maria" singen
Ich habe mehr zu geben, weshalb ich nicht nachgebe
und ich bete, ich kann euch die Tränen retten

Der Donner, der Blitz, der Hurrikan steigen auf
und ich bin im Kern gelähmt
Das Leben blitzt an mir vorbei, ich habe nicht
das Recht zu fragen, aber ich brauche noch mehr

Kann ich noch ein weiteres Jahr hier bleiben?
Ich will einfach nicht entschwinden
Gib mir ein weiteres Jahr
Ein letzter Spaziergang, noch ein Beifall
Kann ich noch ein weiteres Jahr hier bleiben?

Der Donner, der Blitz, der Hurrikan steigen auf
und ich bin im Kern gelähmt
Das Leben blitzt an mir vorbei, ich habe nicht
das Recht zu fragen, aber ich brauche noch mehr


Kann ich noch ein weiteres Jahr hier bleiben?
Ich will einfach nicht entschwinden
Gib mir ein weiteres Jahr
Ein letzter Spaziergang, noch ein Beifall
Kann ich noch ein weiteres Jahr hier bleiben?

zuletzt bearbeitet von Vera (Schlangenbiss) am 13. November 2020, 11:22

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?