How Bad We Need Each Other deutsche Übersetzung
von Marc Scibilia

Das Leben ist zu weit, um es alleine zu gehen
Du kannst es nicht alleine machen
Es ist wie mit bloßen Händen, die durch Stein graben
Und wenn es viel steiler bergab geht
Selbst Geld wird diese Rechnungen nicht bezahlen
Aber die Zeit wird es zeigen
Die Leute werden in Ordnung sein
Stürme kommen nie, um zu bleiben
Sie zeigen es uns nur
Wie dringend wir einander brauchen
Wie dringend wir einander brauchen
Und die Prüfungen von heute
Sie sind Wegweiser
Um uns daran zu erinnern
Wie dringend wir einander brauchen
Wie dringend wir einander brauchen
Und ich kann so high werden
An mir selbst manchmal
Ich treibe eine Million Meilen weiter
Von diesem Planeten


Aber was für eine Schande wäre es
Auf dieses Leben zurückzublicken
Und erkenne, dass ich dich und dich genommen habe
Selbstverständlich
Die Leute werden in Ordnung sein
Stürme kommen nie, um zu bleiben
Sie zeigen es uns nur
Wie dringend wir einander brauchen
Wie dringend wir einander brauchen
Und die Prüfungen von heute
Sie sind Wegweiser
Um uns daran zu erinnern
Wie dringend wir einander brauchen
Wie dringend wir einander brauchen
Und ich kann nicht sehen, was eine Meile hinter der Biegung ist
Ich weiß nicht, wohin diese Welt führt
Oder wo es enden kann
Aber du hast mir dieses Lächeln geschenkt
Und so warf ich mein Stirnrunzeln weg
Und ich werde nicht abheben
Was ich gerade hingelegt habe
Die Leute werden in Ordnung sein
Stürme kommen nie, um zu bleiben
Sie zeigen es uns nur
Wie dringend wir einander brauchen
Wie dringend wir einander brauchen
Und die Prüfungen von heute
Sie sind Wegweiser
Um uns daran zu erinnern
Wie dringend wir einander brauchen
Wie dringend wir einander brauchen

Autor Marc Scibilia