Medicine Man deutsche Übersetzung
von Marc Cohn

In letzter Zeit kann er es fühlen,
wie es in seinem Herz abschaltet
Sie ruft ihn an von ihrem Autotelefon
und sie fällt auseinander
Er könnte jetzt ihr Rezept einfordern
und sie werden es vom Regal runterholen
Aber er weiß, dass er sie nicht mehr vor sich selbst retten kann
nicht mehr

und du kannst wieder nach Hause aufs Land fahren, Doktor,
und du könntest dein Bestes geben
Aber wer wird dem Medizinmann helfen
Wer wird ihn retten?


Er war schon immer ein Heiler
Da war so etwas in seinen Augen
und seine Hand auf deinem Kopf
wenn das Fieber anfing zu steigen
und da ist jemand, den er vor langer Zeit verloren hat
jetzt sind Blumen auf ihrem Grab
und man sagt, dass er noch immer
versucht, sie zu retten

Und du kannst wieder nach Hause aufs Land fahren, Doktor,
und du könntest dein Bestes geben
Aber wer wird dem Medizinmann helfen
Wer wird ihn retten?

Später am Abend
als die Sonne untergeht
macht er einen Spaziergang
den Geräuschen nach
und er glaubt, er könne sie hören
wie sieh ihn fortlockt
aber er sagt ihr, er müsse
noch einen Tag warten
noch einen Tag warten