Songtexte.com Drucklogo
Malik Harris
Malik Harris Quelle: Universal Music

Rockstars deutsche Übersetzung
von Malik Harris

Rockstars Lyrics Übersetzung

Schau, wo wir sind
Wir waren mal die Rockstars
Die nie etwas Böses im Sinn hatten
Bis unser Leben aufhörte zu glänzen
Ich wünschte, es gäbe einen Weg zurück
Damit wir wieder träumen können

Die Erinnerung fällt so schwer
Wenn die Zeit so schnell vergeht
Ich wünschte, es gäbe einen Weg
Der uns wieder bewusst macht
Dass wir in den guten alten Zeiten leben
Bevor wir alle sie einfach verlassen


Ich habe versucht, den Schmerz loszuwerden
Ich habe versucht, ihn verschwinden zu lassen
Aber es wird sich vermutlich nicht ändern
Ich denke immer an meine eigenen Sorgen
Erinnerst du dich an die Zeit, als wir keine Sorgen hatten?
Jetzt ist das Leben einfach nicht mehr dasselbe
Ich sitze nur da und vermisse sie
Die unschuldigen alten Tage,, an die ich zurückdenke
Als ich vor niemandem Angst hatte
Jetzt habe ich Angst davor, ein Niemand zu sein

Ich möchte mein Bett nicht verlassen
Ich werde einfach bleiben
Und kann mir keinen Reim darauf machen
Weil die Stimmen in meinem Kopf
Mir immer sagen
Dass es nie besser werden wird

Schau, wo wir sind
Wir waren einmal die Rockstars
Die nie etwas Böses im Sinn hatten
Bis unser Leben aufhörte zu glänzen
Ich wünschte, es gäbe einen Weg zurück
Um wieder zu träumen

Die Erinnerung fällt so schwer
Wenn die Zeit so schnell vergeht
Ich wünschte, es gäbe einen Weg zurück
In die guten alten Zeiten, bevor wir alle sie verlassen


Manchmal habe ich diese Stiche in meiner Brust
Der einzige Grund dafür ist
Das ich überzeugt bin , ein Chaot zu sein
Und obwohl er immer ein ungebetener Gast war
Findet er dennoch einen Weg hinein
Ich wünschte, ich könnte meine Adresse ändern
Und du weißt schon
Einfach für ein paar Tage
In eine andere Haut schlüpfen
Obwohl ich mir ziemlich sicher bin
Dass wir alle das Gleiche fühlen
Denn wenn man darüber nachdenkt
Sind wir nicht alle an einem Ort
Wo wir auf bessere Tage zurückblicken
Und wünschen, sie wären nicht so weit weg?

Ich wünschte, ich könnte einfach zurückgehen
Und so sein wie ich mal war
Ich wünschte, es wäre mir immer noch völlig gleichgültig
Wie ich bei den Leuten ankomme
Ich wünschte, die Art, wie ich mich selber sah
Wäre mir nie abhanden gekommen

Von all den Sorgen, all den Gedanken
Und dem Überdenken aller Einzelheiten
Bin ich so erschöpft, und immer gefangen
In meinen Zweifeln und Fehlern
Und ich werde sie alle zählen
Jemand soll mich auffangen, ich bin dabei zu fallen
Ja, ich bin dabei zu fallen
Können wir auf Pause drücken?
Oder einen Neustart machen
Und so sein, wie wir sind?

Wir waren einmal die Rockstars
Die nie etwas Böses im Sinn hatten
Bis dieses Leben aufhörte zu glänzen
Ich wünschte es gäbe einen Weg zurück
Damit wir wieder träumen können

Die Erinnerung fällt so schwer
Wenn die Zeit so schnell vergeht
Ich wünschte, es gäbe einen Weg
Der uns bewusst macht
Dass wir in den guten alten Zeiten leben
Bevor wir alle sie einfach verlassen.

(Wir waren mal die Rockstars)
Waren wir das nicht?
(Wir waren mal die Rockstars)
Waren wir das nicht?
(Wir waren mal die Rockstars)
(Wir waren mal die Rockstars)

Die Erinnerung fällt so schwer
Wenn die Zeit so schnell vergeht
Ich wünschte es gäbe einen Weg
Der uns bewusst macht
Dass wir in den guten alten Zeiten leben
Bevor wir alle sie einfach verlassen

zuletzt bearbeitet von Michael (Bossafreak) am 17. Mai 2022, 12:26

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!