Perdona si te llamo amor deutsche Übersetzung
von Maldita Nerea

Und wie hart es ist, zu sehen, das alles, was du hast, dir zwischen den Fingen zerrinnt
Zu verstehen, dass du nicht mehr, aber ich schon, weiter hier sitze
Und mitansehe, wie ein "für immer" zu einer falschen Liebe wird
Von nun an
Will ich niemanden, niemanden hier an meiner Seite

Ay, ay, ay
Das war's, es entzündet sich selbst
Es ist wie ein Hurrikan in dir, der alles in Brand steckt
Ay, ay, ay
Das war's, es kommt in einer Sekunde und bleibt in dir, in mir, hier und jetzt, und auf dass die Welt endet

Und wenn du sagst, dass du es nicht verstehst, wird es dir sagen, dass du es gefühlt hast
Dass du nicht aufhalten kannst, was bereits in dir ist
Und es ist egal, was du glaubst, dies ist "du, ich, mir, mit mir"
Und entschuldige, wenn ich dich anrufe, Liebling, aber ich entscheide das nicht

Du wirst sagen, was du willst, aber du brauchst mich, sei dir dem bewusst
Selbst wenn du Nein sagst, werde ich Ja sein, meine Küsse werden Schüsse sein
Ich werde aufhören, sobald du mir glaubst, du weißt nicht, wie und wie lang ich auf dich gewartet habe
Von jetzt an werde ich alles dafür tun, dass du mich hier willst und an deiner Seite


Ay, ay, ay
Das war's, es entzündet sich selbst
Es ist wie ein Hurrikan in dir, der alles in Brand steckt
Ay, ay, ay
Das war's, es kommt in einer Sekunde und bleibt in dir, in mir, hier und jetzt, und die Welt steht still

Und wenn du sagst, dass du es nicht verstehst, wird es dir sagen, dass du es gefühlt hast
Dass du nicht aufhalten kannst, was bereits in dir ist
Und es ist egal, was du glaubst, dies ist "du, ich, mir, mit mir"
Und entschuldige, wenn ich dich anrufe, Liebling, aber ich entscheide das nicht
Ich entscheide das nicht

Du wirst sagen, was du willst, aber du brauchst mich, sei dir dem bewusst
Von jetzt an werde ich alles tun, damit du hier an meiner Seite bleibst

Und wenn du sagst, dass du es nicht verstehst, wird es dir sagen, dass du es gefühlt hast
Dass du nicht aufhalten kannst, was bereits in dir ist
Und es ist egal, was du glaubst, dies ist "du, ich, mir, mit mir"
Und entschuldige, wenn ich dich anrufe, Liebling, aber ich entscheide das nicht
Ich entscheide das nicht

Ay, ay, ya
Das war's, es entzündet sich selbst
Es ist wie ein Hurrikan in dir, der alles in Brand setzt

Du kannst nicht aufhalten, was bereits in dir ist
Und entschuldige, wenn ich dich anrufe, Liebling