Lo mismo deutsche Übersetzung
von Maître Gims feat. Álvaro Soler

Meine Freunde verstanden das Leben das ich hatte
Als die Leute auf mich gewartet haben, ich bin nicht gekommen
Wenn ich sie verwirre, wenn ich störe
Dann weil ich ein Durcheinander, ein Mischmasch bin
Ich bin sehr schwierig
Ich werde niemals nur eine Seite wählen
Frag mich nicht wo ich hin will
Sogar Affen ahmen die Weisen nach
Und all diese Weisen haben Käfige gebaut, in denen wir alle enden

Eh, eh, aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Ja so bin ich, es ist mir egal
Ja so bin ich, es ist mir egal
Eh, eh, aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Ja so bin ich, es ist mir egal
Ja so bin ich, es ist mir egal


Wie soll ich in deine Form passen, wenn du mir nur Farbe und Größe gibst?
Und wie soll ich dir sagen, dass ich nicht jene Person bin, obwohl Jahre vergehen
Ich werde lernen zu fliegen, du wirst mich nicht aufhalten
Ich werde nicht eingesperrt leben, das war nicht, was ich mir vorgestellt habe
Ich bin sehr schwierig
Ich werde niemals in eure kleinen Kästchen passen
Ich lebe von Tag zu Tag, also schlängele ich mich durch
Immer mit diesen schwarzen Brillen
Ich höre die Leute fragen
Wann wird die Maske fallen?

Eh, eh, aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Ja so bin ich, es ist mir egal
Ja so bin ich, es ist mir egal
Eh, eh, aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Ja so bin ich, es ist mir egal
Ja so bin ich, es ist mir egal

Ich werde nicht kämpfen, oh, meine arme Freiheit
Deinen bösen Willen werde ich nicht füttern
Du bist in mein Leben getreten, oh, meine geliebte Freiheit
Das Leben besteht aus Wünschen, dem Wunsch vor den Meinungen

Eh, eh, aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Ja so bin ich, es ist mir egal
Ja so bin ich, es ist mir egal


Eh, eh, aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Ja so bin ich, es ist mir egal
Ja so bin ich, es ist mir egal
Eh, eh, aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Ja so bin ich, es ist mir egal
Ja so bin ich, es ist mir egal