Couple of Kids deutsche Übersetzung
von Maggie Lindemann

Ich möchte mit dir nochmals die Nacht erleben
Als wir uns im Hof trafen
Das Dach hochkletterten unter dem Deckmantel der Dunkelheit
Mit einer Flasche Wein, die für zwei reicht
Obwohl ich bereits von dir betrunken bin
Dann schliefen wir beide unter den Sternen ein

Wir sind jung und naiv
Und du sagst mir
Dass wir eines Tages zusammen weglaufen werden
Langsam denke ich, dass
Das ein nie endender Traum ist
Denn wir sind jung und wir wissen es nicht besser

Jetzt verliebe ich mich
In einer himmlischen und leichtsinnigen Art
Versuche meine Empfindsamkeit nicht zu verlieren
Aber die Anziehungskraft, sie zieht mich zu dir
Wir sind nur ein paar Kinder
Wir sind nur ein paar Kinder


Die sich für einen Kuss davonschleichen
Denn wir sind nur ein paar Kinder

Wenn ich in deinen Armen geborgen bin
Fühle ich nie etwas
Das Leben nach einem Wunschdenken auszurichten ist nie normal
Und so zu leben ist schon besorgniserregend
Wenn man nie weiß, wo man steht
Aber wir leben und wir lernen
Ich würde gar nichts daran ändern wollen

Wir sind jung und naiv
Und du sagst mir
Dass wir eines Tages zusammen weglaufen werden
Langsam denke ich, dass
Das ein nie endender Traum ist
Denn wir sind jung und wir wissen es nicht besser

Jetzt verliebe ich mich
In einer himmlischen und leichtsinnigen Art
Versuche meine Empfindsamkeit nicht zu verlieren
Aber die Anziehungskraft, sie zieht mich zu dir
Wir sind nur ein paar Kinder
Wir sind nur ein paar Kinder
Die sich für einen Kuss davonschleichen
Denn wir sind nur ein paar Kinder
Denn wir sind nur ein paar Kinder

Jetzt verliebe ich mich
In einer himmlischen und leichtsinnigen Art
Versuche meine Empfindsamkeit nicht zu verlieren
Aber die Anziehungskraft, sie zieht mich zu dir
Wir sind nur ein paar Kinder
Wir sind nur ein paar Kinder
Die sich für einen Kuss davonschleichen
Denn wir sind nur ein paar Kinder