Küss mich deutsche Übersetzung
von Madsen

Words build up like a wall, between us,
spin us around, search for the reason.
Don't let your heart go, because you don't want to lose it
und were it not a while (at my place), then I would accept it

Everything, which we feel, falls apart in the blink of the eye in which we try to explain it.
We have to fight back against the doubt.

Come and kiss me,
simply so and without a reason.
Please kiss me,
against every reason!
Come and kiss me,
the bottle points to you,
truth or duty,
kiss me or don't dare it.


Indifferent where you once were, main point you are here and now,
also I am not perfect, (I was) one thousand times hurt
Shadows of the past fall apart in the glance (also sparkling) of the night
and mistakes, which we made have brought us here.

Everything, which we feel, projects in the blink of the eye in which we overcome our fears.
And you ask how should it continue?

Come and kiss me,
simply so and without reason.
Please kiss me,
against every reason!
Come and kiss me,
against propriety and morality,
Kiss me and immediately after directly again.

Come and kiss me,
simply so and without reason.
Please kiss me,
against every reason!
Come and kiss me,
the bottle is pointing to you,
truth or duty,
kiss me kiss me.