Songtexte.com Drucklogo

Bedtime Story deutsche Übersetzung
von Madonna

Bedtime Story Lyrics Übersetzung

Heute wird der letzte Tag sein, dass ich Worte verwende
Sie sind weggegangen, haben ihre Bedeutung verloren
Sie funktionieren nicht mehr

Geben, geben, geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin, Honey
Geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin, Honey

Heute wird der letzte Tag sein, dass ich Worte verwende
Sie sind weggegangen, haben ihre Bedeutung verloren
Sie funktionieren nicht mehr

Ich habe mich auf eine Reise begeben, lasse Vernunft und Logik hinter mir
Auf einer Reise in die Arme des Unbewussten
Ich habe mich auf eine Reise begeben, lasse Vernunft und Logik hinter mir
Auf einer Reise in die Arme des Unbewussten

Geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin, Honey
Geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin
Geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin, Honey
Geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin

Worte sind unbrauchbar
Im Besonderen die Sätze
Sie symbolisieren nichts
Wie könnten sie erklären was ich fühle?

Reise, reise, ich habe mich auf eine Reise begeben
Reise, reise, lasse Vernunft und Logik hinter mir
Reise, reise, ich werde mich entspannen
Reise, auf einer Reise in die Arme des Unbewussten


Geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin, Honey
Geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin
Geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin, Honey
Geben wir uns einem Zustand des Unbewussten hin

Und im Inneren sind wir alle immer noch nicht trocken hinter den Ohren
Voller Sehnsucht
Wie könnte ich erklären was ich fühle?

Reise, reise
Reise, reise
Reise, auf einer Reise in die Arme des Unbewussten

Und alles, was du jemals gelernt hast
Versuche es zu vergessen
Ich werde nie wieder etwas erklären

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 17. August 2016, 20:15

Übersetzung kommentieren

andraste

oO Das ist das letzte Mal, dass ich aus Bequemlichkeit auf die Übersetzung eines Songtextes geklickt habe statt auf das Original. Das ist die schlechteste Übersetzung von Lyrik, die ich je gesehen habe. Also bitte, die meisten sind wohl dazu fähig, hoffe ich, wenn sie was Mieses haben wollen, es selbst in ein Übersetzungprog. zu schmeißen.