Songtexte.com Drucklogo

Nur kurz glücklich (mit Max Giesinger) English translation
von Madeline Juno

Nur kurz glücklich (mit Max Giesinger) Lyrics Übersetzung

Don't know where I get it from
Don't think my mum does it
Every time I'm feeling good
I think I'm missing something
I wonder if things have always been this way
that I worry this much
The entire town is already sleeping again
While I'm running a marathon with my anxiety and I'm thinking to myself

Prepare yourself for the catastrophe
Search for the catch, the secret trap door
But what if it doesn't exist?
And you're simply happy for a bit?
And you're desperately searching for the worst
So that you can tell everyone that you knew the bad things would happen
But what if the truth is
that you're simply happy for a bit?
happy, that you're simply happy for a bit?


Is it still possible for me to repair this?
Do erase the panic?
To look foreward to new beginnings?
And to not only see what is ending?
Can anyone tell me if I was born like that
Or if I turned into this over the years?
That I expect, when I hit the ground again,
The happiness was only preparing for the storm?

And you prepare yourself for the catastrophe
Search for the catch, the secret trap door
But what if it doesn't exist?
And you're simply happy for a bit?
And you're desperately searching for the worst
So that you can tell everyone that you knew the bad things would happen
But what if the truth is
that you're simply happy for a bit?
happy, that you're simply happy for a bit?

happy, that you're simply happy for a bit?
happy, that you're simply happy for a bit?

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 30. Oktober 2021, 20:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?