Songtexte.com Drucklogo

Wednesday Morning deutsche Übersetzung
von Macklemore

Wednesday Morning Lyrics Übersetzung

Schlechter Geschmack, ein schlechter Geschmack in meinem Mund,
Die Flagge schwingt, ich bin froh, dem Haus eines Patrioten zuzuwinken,
Nach Veränderung auf der Couch suchen,
Verrückte Welt, verrückte Welt, das ist was im Fernsehen gesagt wurde,
Stell dir vor, den Kopf zu behalten,
Während deine Tochter im Bett schläft,
Und wenn sie aufwacht, wird die Welt dieselbe sein?
Wird mein Mädchen Angst haben in der Heimat der Tapferen?
Schau, ich hoffe, ich hoffe, dass alles gut werden wird,
Was für eine höllische Nacht.


Menschlichkeit ist ein Privileg, wir können nicht nachgeben,
Wenn sie Mauern bauen, bauen wir Brücken,
Das ist der Widerstand, wir sind unverwüstlich,
Wenn sie Hass streuen, strahlen wir glänzend,
Zu Millionen marschieren bis sie die Kinder hören,
Wir haben uns selbst in der Ferne gefunden,
Öffnet die Gefängnisse und die überfüllten Zellen,
Wenn wir jemanden unterdrücken, unterdrücken wir uns selbst,
Das größte Geschenk, was ich je gelernt habe, ist, jemandem zu helfen,
Du baust, glaubst und baust, weil du dich selbst vergisst,
Hilfe, Sinn funktioniert, wenn du es angehst,
Liebe jeden, egal, welchen Gott sie verehren,
Das ist nicht die Apokalypse,
Wir können den Hass nicht angehen, bis wir ihn eingestehen,
Wenn Jesus am Leben wäre, würde er Mohammed hereinlassen?
Das ist nicht die Natur, meine Tochter umarmt Fremde,
Wir bringen Angst bei und predigen Hass,
Stellen einen Zaun auf aus Angst mit den Nachbarn zu reden,
Denken, dass sie uns ausnützen, wenn wir sie hereinlassen,
Es gibt so viel Hass und diese Welt ist unsere, mach sie groß

Meine Tochter, ich hoffe, es ist ein Traum, wenn ich morgen aufwache

Schlechter Geschmack, ein schlechter Geschmack in meinem Mund,
Die Flagge schwingt, ich bin froh, dem Haus eines Patrioten zuzuwinken,
Nach Veränderung auf der Couch suchen,
Verrückte Welt, verrückte Welt, das ist was im Fernsehen gesagt wurde,
Stell dir vor, den Kopf zu behalten,
Während deine Tochter im Bett schläft,
Und wenn sie aufwacht, wird die Welt dieselbe sein?
Wird mein Mädchen Angst haben in der Heimat der Tapferen?

Schau, ich hoffe, ich hoffe, dass alles gut werden wird,
Was für eine höllische Nacht.

Und wir kämpfen für die Leute, die keine Stimme haben,
Kämpfen für den ersten Zusatzartikel, kämpfen für die Entscheidungsfreiheit,
Kämpfen für Frauenrechte, ob es sie interessiert oder nicht,
Wir setzen uns für alle Homosexuellen ein und kämpfen für alle verheirateten Homosexuellen,
Ich ziehe nicht nach Kanada, ich fliehe nicht aus dem Land

Keine Zeit für Apathie, keine Tränen mehr und kein Gejammere,
Wir müssen stärker kämpfen für die nächsten vier (Jahre) und was auf uns zukommt,
Hab meine Tochter in den Armen und er wird sie nicht erziehen


Schlechter Geschmack, ein schlechter Geschmack in meinem Mund,
Die Flagge schwingt, ich bin froh, dem Haus eines Patrioten zuzuwinken,
Nach Veränderung auf der Couch suchen,
Verrückte Welt, verrückte Welt, das ist was im Fernsehen gesagt wurde,
Stell dir vor, den Kopf zu behalten,
Während deine Tochter im Bett schläft,
Und wenn sie aufwacht, wird die Welt dieselbe sein?
Wird mein Mädchen Angst haben in der Heimat der Tapferen?
Schau, ich hoffe, ich hoffe, dass alles gut werden wird,
Was für eine höllische Nacht.

zuletzt bearbeitet von Susanne (susanne2603) am 24. November 2016, 11:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!