Songtexte.com Drucklogo

Excavate deutsche Übersetzung
von Macklemore

Excavate Lyrics Übersetzung

Fülle meine Lungen, schütte mein Herz aus, ziehe meine Knochen ab
Zerbreche mein Fenster, werde meinen Schatten los, grabe meinen Schmerz aus


Wenn ich der Welt mein Notizbuch und diese Gedanken darin vorlesen könnte
Würden sie mich verurteilen oder mich lieben für das, was ich geschrieben habe?
Versuche mich dem Geist, der in den Körper eintritt, zu nähern
Es ist das Gefäß, als wäre ich nicht drinnen
In fünfzig und noch ein paar Jahren, werde ich nicht hier sein
Da wird ein Kind sein, mit Kopfhörern über den Ohren
Es geht in einem Flur herum, träumt von Ideen
Findet sich selbst im Klang, denn Musik ist ein Spiegel.
Wonach suchst du?
Was strebst du an?
Welchen Wert hat dein Name, wenn sie deinen erwähnen?
Wenn du von hier weggehst, gehst du nach vorne?
Kannst du dich an deine Absicht erinnern, wenn sie deine hinterfragen?
Sie werden deine hinterfragen, sie werden deine hinterfragen
Ich war am Tiefpunkt und bin nach Norden gesteuert
Wenn du dich selbst nicht liebst, wofür ist der Respekt?
Wenn du das Leben nicht liebst, wird ein Scheck deines nicht ausbessern
Grabe aus

Fülle meine Lungen, schütte mein Herz aus, ziehe meine Knochen ab
Zerbreche mein Fenster, werde meinen Schatten los, grabe meinen Schmerz aus
Und ich fand Frieden
Und ich fand Frieden
Und ich fand Frieden


Ich hatte diese Vision von meinem Tod
Umgeben von Leuten, die ich liebe und respektiere
In dem himmelblauen Cadillac-Leichenwagen
Der mich durch den Block fährt, für den ich stehe
Die größte Angst, die ich je hatte
Ist, mit Reuen zu sterben
Wie - war ich nur am Leben für Erfolg?
Oder hab ich für den Rest ein besseres Leben hinterlassen?
Meine größte Errungenschaft sind nicht die Dollar
Meine größte Errungenschaft sind nicht die Follower
Meine größte Errungenschaft sind nicht die Auszeichnungen
Meine größte Errungenschaft ist meine Tochter
Morgens aufwachen, ein Vater sein
Das Licht betrachten, wie es ihre Augenlider küsst
Ihr zuzuhören, wie sie zu Chance mitsingt
Und sag so: "Ja, das ist mein Kind."
Das Licht begann zu leuchten
Und das Saxofon von Coltrane begann zu blasen
Lieblich, im Schnee liegen, ich schalte meine Kopfhörer ein
Hab noch einige Meilen vor mir, bevor mir die Straße ausgeht
Grabe aus

Fülle meine Lungen, schütte mein Herz aus, ziehe meine Knochen ab
Zerbreche mein Fenster, werde meinen Schatten los, grabe meinen Schmerz aus
Und ich fand Frieden
Und ich fand Frieden
Und ich fand Frieden

Halte mich hoch in das Licht und studiere jeden Teil von mir
Ich bin ein offenes Buch, nein, mir macht es nichts aus, aber manchmal bin ich schwer zu lesen
Nur Fleisch und Knochen, ich steure nachhause, aber dieses Leben ist so schwer zu verlassen
Aber wer bin ich, wenn sie die Lichter kappen und niemand mich ansieht?
Halte mich hoch in das Licht und studiere jeden Teil von mir
Ich bin ein offenes Buch, nein, mir macht es nichts aus, aber manchmal bin ich schwer zu lesen
Nur Fleisch und Knochen, ich steure nachhause, aber dieses Leben ist so schwer zu verlassen
Aber wer bin ich, wenn sie die Lichter kappen und niemand mich ansieht?
Gemini

zuletzt bearbeitet von Jo (jojooooj) am 6. August 2018, 13:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!