From the Backseat deutsche Übersetzung
von Lucy Hale

Wir rasten in einem "94 Illa,
Drei Stunden im tiefesten Süden von Dakota
Ich trank an einer warmen Coca-Cola
An diesen schlechten Tagen des Juli

Und mein Vater war ein Superheld Gangschaltung-Fahrer,
blieb Lois Lane neben ihm
Küssten zu den Rythmus der Werbeschilder
als sie unscharf an uns vorbei huschten

Selbst wenn er anhielt um an die Seite zu fahren,
Nahm er nie seine Hand von ihrer Schulter

Du kannst für Meilen sehen
Du kannst das Ziffernblatt ereichen,
Lehn dich zurück und lächle vom Vordersitz
Du kannst die Sonne verfolgen
Du kannst das Summen der Achsen unter deinen Füßen fühlen
Wenn du Beifahrer bist
Dann sitzt du gut und frei
Aber du wirst lernen zu Leiben vom Rücksitz


Also blinke eines Tages und ich fahre vorbei
mit einen Teilzeitjob
Und blauen Puscheln
Wie dieser alltägliche Mellencamp Song der dich umhaut,
mit seiner rechten Hand auf meinem Knie

Und wir machten die altmodischen Abschlussball Versprechen
Steckte das Anstecksträußchen dahin wo ich wollte
und wir fanden eine Straße, wo niemand war
Und wir konnten nicht aufhören nachzudenken

Und es kümmerte mich nicht, als er den Motor abwürgte
Das Licht löschte und rüber kletterten

Du kannst für Meilen sehen
Du kannst das Ziffernblatt ereichen,
Lehn dich zurück und lächle vom Vordersitz
Du kannst die Sonne verfolgen
Du kannst das Summen der Achsen unter deinen Füßen fühlen
Wenn du Beifahrer bist
Dann sitzt du gut und frei
Aber du wirst lernen zu Leiben vom Rücksitz

Hier oben kann ich klar durch den Rückspiegel sehen
Es ist gut den Rücksitz zu nehmen
Wenn du zur Sache kommst


Du kannst für Meilen sehen
Du kannst das Ziffernblatt ereichen,
Lehn dich zurück und lächle vom Vordersitz
Du kannst die Sonne verfolgen
Du kannst das Summen der Achsen unter deinen Füßen fühlen
Wenn du Beifahrer bist
Dann sitzt du gut und frei
Aber du wirst lernen zu Leiben vom Rücksitz

Du kannst für Meilen sehen
Du kannst das Ziffernblatt ereichen,
Lehn dich zurück und lächle vom Vordersitz
Du kannst die Sonne verfolgen
Du kannst das Summen der Achsen unter deinen Füßen fühlen
Wenn du Beifahrer bist
Dann sitzt du gut und frei
Aber du wirst lernen zu Leiben vom Rücksitz

Wir rasten in einem "94 Illa,
Drei Stunden im tiefesten Süden von Dakota
Ich trank an einer warmen Coca-Cola