Buongiorno a te deutsche Übersetzung
von Luciano Pavarotti

Guten Morgen an diesem Tag, an dem Du aufwachst
heute mit mir,
Guten Morgen, Milch und Kaffee,
Guten Morgen an diejenigen, die nicht sind
und zu sagen, guten Morgen, meine Liebe
das Erste was ich am Morgen sehen möchte bist Du,
ein neuer Tag und ich hoffe, er wird gut -
auch für Dich.

Guten Morgen Stimme, mein Leben, guten Morgen Fantasie,
Guten Morgen Musik, welche in Vergessenheit geraten ist
Und denen zu helfen, den jenigen, die es nicht selbst schaffen,
ihnen einen Tag zu schenken, der wird sich verbessern wird
Ein neuer Tag, und dann, wer weiß, ob die Welt sich verändert
Und tanzt.


Wie ein Walzer, tanzt das Leben vorbei
Es ist ein Abendkleid, das du trägst,
Es ist eine Party mit tausend Gästen, mit vielen lieben
und einige gehassten, mit denen du tanzt.
Aber Tanzen ist das Leben, das wirst du lernen.
dass jeder Sturz ein großer Schritt auf dem deinem Weg ist,
ein neuer Tag, auch für dich.
Feier mit mir.

Guten Morgen liebe Kinder, guten Morgen an euch alle.
Denke an den Tag, der als Neuheit kommt
Und ein unerwartetes Geschenk, das Dich bereichern wird,
ein neues Erlebnis, das du tanzt
Ein neuer Schritt und eine weitere Farbe und die
Welt wird sich ändern und tanzt.

Wie ein Walzer, tanzt das Leben vorbei
Es ist ein Abendkleid, das du trägst,
Es ist eine Party mit tausend Gästen, mit vielen lieben
und einige gehassten, mit denen du tanzt.
Aber Tanzen ist das Leben, das wirst du lernen.
dass jeder Sturz ein großer Schritt auf dem deinem Weg ist,
ein neuer Tag, auch für dich.
Feier mit mir.

Aber Tanzen ist das Leben, das wirst du lernen
dass jeder Schritt auf dem Weg , ein Ziel ist
ein neuer Tag und ich bete, dass alles
mit dir tanzen zu dürfen.