Two of Us Übersetzung
von Louis Tomlinson

Two of Us Songtext Übersetzung

Es ist ein bisschen her, dass ich dich das letzte Mal angerufen habe
Nur, um den Anrufbeantworter zu hören
Ja, ich weiß, dass du das hier nicht bekommen wirst
Aber ich werde eine Nachricht hinterlassen, damit ich nicht allein bin

Diesen Morgen bin ich noch träumend aufgewacht
Erinnerungen, die durch meinen Kopf schwirrten
Du wirst niemals wissen, wie sehr ich dich vermisse
Der Tag, an dem sie dich nahmen,
Ich wünschte, es wäre stattdessen ich gewesen

Aber du hast mir mal gesagt „Gib nicht auf,
Du kannst es Tag für Tag schaffen“
Und Diamanten verfallen nicht zu Staub oder verblassen

Deswegen werde ich dich Tag und Nacht behalten
Hier, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde ein Leben für uns beide leben
Ich werde das Beste aus mir herausholen
Dich immer neben mir behalten
Ich werde ein Leben für uns beide Leben


Auch wenn ich auf mich allein gestellt bin
Weiß ich, dass ich nicht allein bin
Tätowiert auf meinem Herzen sind die Worte deines Lieblingsliedes
Ich weiß, dass du runterschauen wirst
Ich schwöre, dass ich dich stolz machen werde
Ich werde ein Leben für uns beide Leben

Ich kann dein Blut durch mich fließen spüren
Du bist in meiner DNA geschrieben
In jeden Spiegel zurückschauend
Weiß ich, dass du warten wirst
Ich werde dich wiedersehen

Du hast mir mal gesagt „Gib nicht auf,
Du kannst es Tag für Tag schaffen“
Und Diamanten verfallen nicht zu Staub oder verblassen
Verblassen

Deswegen werde ich dich Tag und Nacht behalten
Hier, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde ein Leben für uns beide leben
Ich werde das Beste aus mir herausholen
Dich immer neben mir behalten
Ich werde ein Leben für uns beide Leben

Auch wenn ich auf mich allein gestellt bin,
Weiß ich, dass ich nicht allein bin
Tätowiert auf meinem Herzen sind die Worte deines Lieblingsliedes
Ich weiß, dass du runterschauen wirst
Ich schwöre, dass ich dich stolz machen werde
Ich werde ein Leben für uns beide Leben

Ich habe dir versprochen, dass ich das hier tun werde
Also, alles hiervon ist für dich
Oh, ich schwöre bei Gott, du lebst
Durch alles was ich tue

Deswegen werde ich dich Tag und Nacht behalten
Hier, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde ein Leben für uns beide leben
Ich werde das Beste aus mir herausholen
Dich immer neben mir behalten
Ich werde ein Leben für uns beide Leben

Auch wenn ich auf mich allein gestellt bin,
Weiß ich, dass ich nicht allein bin
Tätowiert auf meinem Herzen sind die Worte deines Lieblingsliedes
Ich weiß, dass du runterschauen wirst
Ich schwöre, dass ich dich stolz machen werde
Ich werde ein Leben für uns beide Leben

1 Leben für uns beide,
Ich werde ein Leben für uns beide leben.

Wir werden so enden, wie wir gestartet haben,
Nur du und ich und niemand sonst
Ich werde dich festhalten, wo mein Herz ist
Ein Leben für uns beide.

zuletzt bearbeitet von Elisa (Elisa-) am 15. März 2019, 10:40

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK