Songtexte.com Drucklogo

Just Like You deutsche Übersetzung
von Louis Tomlinson

Just Like You Lyrics Übersetzung

Es ist der Typ von der einen Band
Zigarette in meiner linken Hand
Die ganze Welt in meiner rechten Hand
25 Jahre alt und alles ist durchgeplant
Nachts unterwegs und es sind 10 Riesen
Schlagzeilen, die ich nicht ausstehen kann


Aber du bekommst nur die Hälfte der Geschichte serviert
Geld, Autos, den Ruhm
Kein Schlaf und wir feiern bis der Morgen anbricht
Denn du interessierst hier keinen, wenn du langweilig bist

Ich bin auch nicht anders als du
Obwohl man meine Probleme scheinbar überhaupt nicht mit deinen vergleichen kann
Ja, ich bin auch mal traurig
Und wenn ich niedergeschlagen bin, brauche ich jemanden zum Reden
Ja, ich fühle mich genauso, wie du es tust
Der gleiche Stress, muss den gleichen Scheiß durchstehen
Ich bin auch nicht anders als du
Wenn du nur wüsstest

Wenn es nach mir ginge, würde ich jeden Sonntag in der Kneipe zu Mittag essen
Billiges Bier und das passt dann schon
Ich will dort liegen, wo sie liegt
Wegen mir könnten diese Tage ewig währen
Ich werde rauchen und das ist schon okay

Aber du bekommst nur die Hälfte der Geschichte serviert
Geld, Autos, den Ruhm
Genau wie all die anderen, die vor mir hier waren
Denn man interessiert hier keinen, wenn man langweilig ist

Ich bin auch nicht anders als du
Obwohl man meine Probleme scheinbar überhaupt nicht mit deinen vergleichen kann
Ja, auch ich bin mal traurig
Und wenn ich niedergeschlagen bin, brauche ich jemanden zum Reden
Ja, ich fühle mich genauso, wie du es tust
Der gleiche Stress, muss den gleichen Scheiß durchstehen
Ich bin auch nicht anders als du
Wenn du nur wüsstest

Jedes Herz bricht in derselben Weise
Jede Träne hinterlässt eine Spur
Kann ich denn nicht einfach genauso sein?
Jedes Herz bricht in derselben Weise
Jede Träne hinterlässt eine Spur
Lasst mich auch so sein

Ich bin auch nicht anders als du
Obwohl man meine Probleme scheinbar überhaupt nicht mit deinen vergleichen kann
Ja, auch ich bin mal traurig
Und wenn ich niedergeschlagen bin, brauche ich jemanden zum Reden
Ja, ich fühle mich genauso, wie du es tust
Der gleiche Stress, muss den gleichen Scheiß durchstehen
Ich bin auch nicht anders als du
Wenn du nur wüsstest

Wenn du nur wüsstest

zuletzt bearbeitet von Elisa (Elisa-) am 15. März 2019, 10:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!