Alma, corazón y vida deutsche Übersetzung
von Los Panchos

Ich erinnere mich an jenes Mal
als ich dich kennenlernte,
ich erinnere mich an jenen Abend, aber ich erinnere mich nicht
wie ich dich sah,
aber ich werde dir sehr wohl sagen,
daß ich mich verliebte
in diese deine schönen Augen und roten Lippen,
die ich nicht vergessen werde.


Höre dieses Lied, das Seele, Herz und Leben in sich trägt;
diese drei kleinen Dinge und sonst nichts gebe ich dir,
denn ich habe kein Vermögen; diese drei Dinge biete ich dir an:
Seele, Herz und Leben und sonst nichts.

Seele, um dich zu erobern,
Herz, um dich zu lieben
und Leben, um mit dir zu leben;
Seele, um dich zu erobern,
Herz, um dich zu lieben
und Leben, um mit dir zu leben.